不过...

But, after the fish sinks to the certain water depth (namely"critical depth"), the outside huge pressure can cause it to be unableagain the weak festival air bladder volume.

不过，当鱼下沉到一定水深后，外界巨大的压力会使它无法再凋节鳔的体积。

I did however get and air bubble on the bow, no biggie for me, as it's easy to fix.

我本来不过GET和气泡对船头，没有biggie对我来说，因为它的容易解决。

Your plan is merely a castle in the air.

你的计划不过是空中楼阁而已。

Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable.

他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。

But Although important, this is but one of several aspects of air conditioning.

虽然它很重要，但是它不过是空调诸多功能中的一种。

Although important, this is but one of several aspects of air conditioning.

虽然它很重要，但是它不过是空调诸多功能中的一种。

However, if you put all the people wake up, how the house is not possible to make an air hole to do?

不过，如果你把所有的人醒来，如何房子是不可能作出气孔做什么？

But if stocks hit an air pocket around New Years, as they have this year, then we're told that the year as a whole is going to be a bad one.

不过，假如股市在新年前后遇到一点小小的状况，就像今年这样，那么，他们就会告诉大众，今年的市场是很值得我们为其忧虑的。

The only thing that won't work in Shanghai is that no air-con in summer.

不过最不可以在上海执行的一条就是没有空调。

They tried to make air-condition apparatus that didn't work.

他们试着要作一个空气调节器，不过没有起作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。