不过...

This is Koichi *ahem* also 2 years ago, since then, changed image as well

这是王子大人，不过同样的也是2年前，现已换形象了

Julie : Yeah ,um, ahem, that's not gonna help.

是啊，不过你问题不在头发。

Aho beef noodle, if not best in Sibu, will be very tasty for many.

这间牛肉面咖啡店，已开办了接近10年，不过，曽搬迁过，目前就设在这里。

I didn't know about Aidan,but my light was definitely on.

我不知道艾登是怎么想的，不过我的爱情灯信号绝对是亮着的。

But his aide came back and said it was only indigestion.

但他的助手回来说，他不过是有点儿消化不良。

And I studied when we use the rudder we should make the aileron have a little movement opposite to keep the aircraft straight.

不过我学到了以前并没有注意到的东西，就是我们在使用方向舵的时候，需要同时往反方向轻微的改变副翼的构形。这样有利与保持飞机的姿态。

But few of years, Zhang Ailing's parents divorced.

不过几年的光景，张爱玲的父母离了婚。

However, it is understood that Aimee Sun has been very low-key about her response.

不过据了解，孙芸芸这边的反应，则是相当的低调

I have nothing better than aimlessly browsing on the Internet the whole night.

是的，有首歌的名字就叫《每天都是完全相同的》，这是一首很酷的歌，不过有点黑暗。

Just two feet away from him, Denise waves her arm in the air from side to side in a big arc.

离校长不过才两步之遥，丹妮丝却将自己的手臂在半空中挥舞成了一个大大的圆弧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。