不过...

We know we shouldn't be accumulating all this debt, but we do it anyway.

我们知道，我们不应该积累这一切债务，不过我们是无论如何。

However, it was concluded that the current accuracy of

不过，它得出的结论是，目前的准确性

However, I think the most accurate look at the navel.

不过我觉得看肚脐最准。

Incidentally, I must thank you for giving me the opportunity to make this accusation.

不过，我要抗议，感谢您给了我这样一个抗议的机

Me you have killed because you wanted to escape the accuser, and not to give an account of your lives.

你们杀害我不过是因为你们想逃脱指责，不必再对自己的行为做出解释。

Nobody's accusing you of anything right now, but..

现在没有人指控你任何事，不过。。

When I saw them recently, his mom looked at me somewhat accusingly and told me that, despite my cautions, they were giving Beckett melatonin and...success!

当我最近见到他们时，他母亲用责难的眼光看着我，告诉我说，虽然我很谨慎，不过她们还是给Beckett吃褪黑激素，而且……成功了！

He had an acetylene torch for cutting thick steel plates and beams.

不过，那台切割机不是他厂子里惟一的危险物，他还有一台乙炔炬，用来切割厚钢板和粗钢条。

Yet, Acheson was not alone in his view that Korea was of secondary importance to American policy.

不过，持朝鲜处于次要地位立场的并非阿奇逊一人。

I have no idea.-But you're aching to find out.

我不知道不过你很想知道

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。