不过...

However, when faced with a hellogher abstract mathematics, the situation is very different.

不过，劈面临高等、抽象的数课时，情况又不同了。

Compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm; one may even shatter the abusiveness of another in one's own field; however one still recognizes that all humans are a part of one species and therefore are to be embraced.

但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。一个人甚至可以在自己的场中粉碎他人的咒骂，不过他仍然意识到，所有人是同一物种的一部分而要被包容。

There is evidence that business conditions are improving in China, but only by going from abysmal to merely bad.

有迹象显示中国的商业情况正在改善，但不过是从万丈深渊转变成只是糟糕而已。

No. But it is academic. What does it change?

不过那是理论上的，能改变什么呢？

Those who are oily skin and those who are adorned with dense dots of pigment without deeply clean are easy to breed this kind of acarid in a large scale. However, most of the adults have some demodex-like acarids, more or less.

油性皮肤和化浓妆不深度清洁的人群容易大规模孳生这种螨虫，不过大部分的成年人都或多或少的带有一些毛囊蠕形螨。

However, the various accentuation differentiates these two.

不过，不同的重音将这两者区分开来。

No, AQL is short for Acceptable Quality Level,not Average Quality Level .

的确是指参数，不过达到了这个参数，也就符合了客户的标准。所以又通常称为质量标准。

They were reunited on July 25, when it became apparent that the two wanted to be together and could play acceptably

不过，他们终于在7月25号团聚了，看得出他们都愿意厮守一处，能够融洽相处。

This acceptance whether the credit that obtains an user, still need further effort, want a businessman to have enough sincerity only nevertheless, believe an user won't " apathetic ".

这个承诺能否取得用户的信任，还需要进一步努力，不过只要商家有足够的诚意，相信用户不会"无动于衷"。

But we still need access to the credit card and mortgage markets.

当然，不过我们仍需要进入信用卡和抵押贷款市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。