不过...

Nevertheless, economy hotel basically is support capital before this expand undertake dilate, very difficult rapid " ablactation ", the Chinese front courtyard, 7 brands such as the day are in be in harmony was gotten last year gigantic endowment later, will appear on the market again carry program.

不过，经济型酒店此前主要是依靠资本的扩大进行扩张，很难迅速"断奶"，汉庭、七天等品牌在去年融得巨资之后，又将上市提上日程。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

In this lab, however, we will focus only on the classical abnormalities of the glomeruli .

不过在这个实验中，我们将只著重在典型的肾小球异常。

People would call me a lowdown Abolitionist and despise me for keeping mum -- but that don't make no difference.

当然啰，人家会骂我是一个下贱的废奴主义者①，为了这个看不起我——不过这没有什么关系。

However, it is noteworthy that the above data does not mean that QFII in 3 quarter of QFII is substantially the Opening.

不过，值得注意的是，上述数据并不意味着合格投资者在3季度QFII的大幅开幕。

However, note that in the situation above this may mean losing the commits labeled "a" and "b", unless you've already created a reference of your own pointing to them.

不过需要注意在上面的情况中，你将丢失交付"a"和"b"，除非你已经创建了自己的引用指向他们。

But, then, neither was Abraham Lincoln, who happened to be one of our greatest Presidents.

不过，亚伯拉罕·林肯也不是个相貌堂堂的人，而他恰恰是我们最伟大的总统之一。

Long time being away of my blog-full of grass, it seems that the original meaning of blog is getting more information from different way and write extensively, back to my blog, just for fun and selfish abreaction, but feeling not bad.

又是很久才来光顾一下我的长草的blog，呵呵，看博客的本意原来是有博览众象之意，再回头看看自己的blog完全是自己的心情写照，不过也好，有的发泄也不失为好事。

Did not know how to be done yesterday nevertheless, 10000 much, abrupt so tall!

不过昨天不知道怎么搞的，10000多，突然这么高！

However, unpredictability is logically distinct from abruptness of development and would need to be argued for separately.

不过，不可预测性在逻辑上不同于唐突的发展，两者需要明确的分开来看待。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。