不过...

But I believe that you want to have a bit of yours.

不过我希望你能拥有自己的。

But if you are really interested, I would suggest the a cappella version. There is a strong feel in it especially for those with the stubbornness in love.

不过如果真的感兴趣，我建议听一听清唱版，很有感觉，尤其对于那些对爱充满执着的人。

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

Viewed from the perspective of history,life is but a flash in the pan.

从历史的角度视之，生命不过是昙花一现而已。

"But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss."

"要知道，也不过是瞬间的繁华，一时的欢乐"

Sometimes he is right,but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

However, the first stretch of 2008 is paved with a host of potential ...

不过，第一舒展的2008年是铺平了与东道国的潜在。。。

The cause, though, is a subject of hot debate.

原因，不过，是一个激烈辩论的主题。

I haven't decided yet. But I don't want set meal today. I'd like to order a la carte.

我还没有拿定主意，不过今天我不吃份饭，我想点几样菜。

Ascertain what you like best to do,and do it as a labor of love with your heart and soul.

务必使自己养成精益求精的习惯，并以你的爱心和热情发挥你的这项习惯，如果能使这种习惯变成一种嗜好那是最好不过的了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。