不过...

But, you can be my 2nd girlfriend!

不过，你可以做我的女朋友第二啊！

Uncle Vernon's rations turned out to be a bag of chips each and four bananas.

弗农姨父所准备的食物不过是每人一包薯条和四只香蕉。

It was a big deal, but it's just that...

是个很大的事，不过。。。

It is not a big deal, I only did what I was supposed to do.

这没有什么，我不过做了我应该做的事罢了。

But compared to those players in the school team, Tom i s just a big fish in a little pond.

可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Tom is the best player in our class, but compared to those players in the school team, he's just a big fish in a little pond.

在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Tom is the best player in our class, but compare to those player in the school team, he's just a big fish in a little pond.

在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Tom is the best player in our class, but compares to those players in the school team, he 's just a big fish in a little pond .

在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Tom is the best player in our class,but compared to those player s in the school team, he's just a big fish in a little pond.

在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

CHRISTINA: Well, Ibiza is perfect for you then, it's easily the busiest place for nightlife...But the beaches are some of the most crowded in Europe. Don't you mind?

那去伊比沙岛对你来说最合适不过了，那里确是一个夜生活丰富的地方，不过，那里的有些海滩，人流特别多，你不介意吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。