不过...

It was basically good-natured banter, but also more than a little off-putting.

大部分时候都是一些无伤大雅的玩笑，不过也有例外。

But if I ever hear of you in any Baptist pulpit, I'll expose you.

不过，如果让我打听出你在任何浸礼堂讲道的事，我一定要揭你的老底。

Said Barad:"It depends on, there's so many factors that would determine that."

Barad说："这要依个案而定，不过有很多前例可循。"

However, I believe her Barbarian blood thrills to the prospect of adventure and danger.

不过，我相信她身上的野蛮人之血将在碰上冒险和危机时激发出原有的力量。

It is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms.

武力不过是主权扩张的一种愚蠢而野蛮的方式。

Holding backyard barbe- cues is popular all summer long, of course, but on those three days it's mandatory.

当然，在后院烧烤整个夏天都很流行，不过在这三天，烧烤是必须做的。

I went to the barber, but I could not tell him exactly what I wanted.

我去美发师那，不过我不能告诉他我确切想要什么。

But later,I think Barbie not just a doll for girl anymore.

不过后来，我觉得芭比不再只是一个女孩的玩具。

But If you are not a connoisseur of Barbie.

不过如果你不是一个芭比行家的话

"Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

据BBC驻成都的记者Gilles Barbier讲述，"从我们居住的宾馆可以看到，附近地区一些建筑开裂，不过不太严重。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。