不过...

It's true - but not in the sense that ast means: I made linux as conformant to standards as I knew how (without having any POSIX standard in front of me).

不过这是真的-不过不是在ast所说的意义上：我让linux兼容于我知道的正确标准（没有任何POSIX标准在我面前）。

But today the price is still falling down, but the money must still dualistic pound.

不过今天价格还是降了下来，不过也还要二元钱一斤。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当肉食摆在我们面前，令人馋涎欲滴时，一个念头出现在我们头脑中：这是一条鱼的尸体，或一只鸟的尸体，或一头猪的尸体，而且，这杯法勒恩酒不过是少许葡萄汁，这件紫袍不过是用贝类的血浸染过的羊毛：这些念头在那里，它们自己达于事物，渗透事物，如此我们才看清事物的本质。

It was some days, however, before they received any invitation thither, for while there were visitors in the house they could not be necessary; and it was not till Easter-day, almost a week after the gentlemens arrival, that they were honoured by such an attention, and then they were merely asked on leaving church to come there in the evening.

不过，他们已经有好几天没有受到罗新斯那边的邀请，因为主人家有了客人，用不着他们了；一直到复活节那一天，也就是差不多在这两位贵宾到达一星期以后，他们才蒙受到被邀请的荣幸，那也不过是大家离开教堂时，主人家当面约定他们下午去玩玩而已。

The Leon Cozy appeared to be just another example of that popular design when it appeared in the pattern at Lakeland last spring, but when close enough to be heard, it was obvious something was different about it.

当Leon的Cozy去年春天出现在Lakeland的飞机阵列当中的时候，看起来跟不过是流行设计的一个普通样列而已，不过当你靠近她的时候，你会听出这架飞机有点不寻常：掩藏在发动机整流罩下面的并不是通常的莱康明！

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national outstandingness, swelling vanity; your corrects of rejoicing are not empty and listentless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are not to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which will disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于她们是一场隐瞒；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

This is the most famous attraction in pavia, Certosa di pavia have a long story, there are kinds of valuable cultural relics, i only cant say it magnificent and grand, i had been there twice, but still would like to go again, inside some pastors will explain the history for travellers as a guide in italiano and english, but u should pay for it, but no all pay for them it is voluntary.it just exists between Pavia and Milan,7 km far away from Pavia.

这是Pavia最出名的旅游景点，该教堂时代久远，里面保存着宝贵的历史文物遗产，只能用宏伟壮观来形容，真的太让人震撼了，去了两次还是想去，里面有牧师用意大利语和英语讲解，不过完了是要收钱的，不过也有人没给，反正都是自愿的。该景点离Pavia只有七公里，刚好夹在米兰与帕维亚之间。

However, the fact is when I told my name to a new friend, they immediately asked me "Oh, is it W-E-I?" I just feel like I was self-righteous... Anyway, it was good to hear they know about chinese phoneticization.

不过万万没想到的是无论去年也好还是今年，但凡我念了我的名字给他们听之后他们都懂得要拼成W-E-I，实在让我感觉自己是在自作多情……不过得知他们都懂得中文的拼音还是挺欣慰的。

Actors in the not done before, I am very happy I am happy, ever free, as long as the body with enough money can the oh, raptured out, no filtration and gloom, since the actors do this, a lot of things. Whether inside or outside of the matter, whether it is major or minor issues every day I sleep well, The most important thing is peer competition, I only just beginning to do good and not to think so much, and things were less willing to, a major event trivial forced me breathless, the former Before the funerals thing again, I really had no choice I am helpless, Who can help me, no,,,, no one can help me, only of their own, of their own, and society is a social, I will also follow the evil devil step into the stuffing Well, the devil's hand has a right I deeply launched an attack I am unable to, the more I struggled, the more deep-stuffing, and now sometimes I do not know myself, I strings, I myself have been to the devil to become straight, the invisible pressure of the pressure I am hard pressed, I will leave the devil's presence near the

在没做场子的以前，我很开心我也很快乐，天天可以自由自在，只要身上带够哦了钱就可以，出去欢天喜地，没有任何的过滤和忧愁，自从做了这个场子，出了好多的事，不管是场内的事还是场外的事，不管是大事还是小事我天天睡不好，最重要的是同行的竞争，我刚刚开始只是想好好的去做，并没有想的这么的多，事不如人愿，一件件大事小事逼的我喘不过气，前事未平后事又来，我很无奈真的我很无奈，谁能帮我，不，，，，谁都不能帮我，只有自己，自己，自己，自己，，社会这就是社会，我慢慢的也跟着罪恶的魔鬼一步一步走进了馅井，魔鬼之手已经深深的对我发起了进攻，我好无力，我越挣扎馅的越深，到现在有时我都不认识我自己了，我身不由己，一直到我自己变成魔鬼为直，无形的压力压的我喘不过气，我将离魔鬼的身影不远了

The first word is like result ringent to put water on the ice to irrigate me with unify a penetrating coolness just chatted with the boss, money does not have a problem, pattern plate also does not have a problem, nevertheless he has not believed tripartite, so I also strove, nevertheless he is a boss, say to be no good go.

结果开口的第一句话就如同一统冰水把我浇了一个透心凉刚刚跟老板聊了一下，钱没有问题，模板也没有问题，不过他信不过第三方，所以我也力争了一下，不过他是老板，说不行就行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。