不辐射的

The regression equation can describe well the change of standard deviation of relative radiation error with solar zenith angle, standard deviation of height, and resolution of digital elevation model. The result demonstrates that it is necessary to consider terrain complexity when using moderate resolution of remotely sensed data.

利用拟合方程可以计算任意地形条件下，不同分辨率的卫星资料在不同太阳天顶角情况下，不考虑地形复杂性产生的平均地表入射太阳辐射的计算误差，结果表明，使用中分辨率的卫星资料计算地表太阳净辐射时，需要考虑地形复杂性。

One research institute has integrated GEN2000 into its infrared simulating package, and computed spatial distribution of infrared properties from one real high-speeded engine exhaust system, the results were compared with experimental data. Through comparation we can see: relative error between computational and experimental results is less than 30%, the spatial distribution of infrared properties is basically accord.

某研究所将本文设计的计算程序GEN2000合成到其红外模拟软件包中，计算了某型实际发动机高速排气系统红外辐射特性的空间分布，并与发动机试车实测数据进行了分析比较，结果表明：计算结果与实测结果的最大相对误差不超过30%，红外辐射的空间分布基本一致。

Depending on the type of dosimeter used, due account should be taken of possible causes of inaccuracy including the change in moisture content, change in temperature, time elapsed between irradiation and measurement, and the dose rate.

根据所使用的辐射量测定器的类型，要考虑导致不精确的可能原因，包括湿度，温度变化，辐射和测量之间的时间差，及辐射剂量。

Newspapers have said that Gordon had no effect, but a psychological role in people, the best way to do this is less radiation to use computers, photocopiers, microwave radiation, such as large appliances, normal life will not be a great baby the impact of you.

报纸上有登过说没什么效果的，只是人的一种心理作用，最好的防辐射的方法就是少用电脑，复印机，微波炉等的辐射大的电器，平常的生活不会对宝宝有很大的影响啦。

Passage of radiation through a medium without change of frequency of its monochromatic components.

不改变辐射的单色成分的频率而使该辐射被表面或媒质返回的过程。

All nuclear power stations produce wastes that in most cases will remain radioactive for thousands of years.It is impossible to make these wastes nonradioactive,and so they must be stored in one of the inconvenient ways that scientists have invented.

多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这些废弃物不带有辐射又是不可能的，所以核废物必须用科学家们发明的一种方法来储存处理。

All nuclear power stations produce weretes these in maximum cases be to remain radioactive to tho洛杉矶nds of ages.It is immaybe to do any weretes nonradioactive,or so you ought to be shopd in first of the inconvenient ways these scientists HAs invented.

多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这一部分废弃物不带有辐射又是不估计的，所以核废物必需用科技家们发明的一种窍门来储存处理。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

The radiation performance at lower frequencies can be improved using the stacked TEM-horn configuration and decreased using rain gutter and square plane TEM-horn configuration.

当TEM喇叭天线阵列单元沿E面叠状排列，阵元间互耦可以改善阵列的低频辐射；沿H面排列的槽状线阵或平面方阵不利于阵列的低频辐射的改善。

They also say that since the dangers of radiation were less well-understood then than they are now, even researchers who used high doses of radiation didn't do anything wrong.

他们还表示，由于辐射的危险是不充分理解当时比现在，研究人员甚至谁用高剂量的辐射并没有做任何错事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了