不辐射的

This sort of imagination can totally get rid of entanglement from fame and material gain , thoroughly rule out any situation of having to take consideration of their livelihood into accounts of such thinking , make it possible for them to weave fabric of their thinking surrounding the afflatus in a absolutely undisturbed doldrums.

但他们也有一点非常宝贵，是职业科学家缺乏的，那就是他们可以以其灵感为中心作出全方位辐射状的任意想象，这种想象可以完全摆脱名誉和功利的纠缠，完全不存在为生计而被迫选择研究课题的情况，完全可以在不受任何干扰的情况下围绕这个灵感静静地编织他们的构思。

As these clamps are plastic, they will not interfere with the operation of the antenna, while all-metal mounts placed in the radiation pattern could affect the operation of the antenna.

因为这些卡子是塑料的，所以它们不会对天线造成干扰，而所有金属托架都会影响天线的辐射。

It can be concluded that irradiated sterile insect technique is feasible for integrated controlling the cotton bollworm.

辐射不育技术作为棉铃虫综合防治的措施是可行的。

Flowers bisexual or unisexual, rarely polygamous, actinomorphic or zygomorphic, solitary or in axillary or terminal, spicate, paniculate, or racemose inflorescences, 2-bracteolate, sometimes cleistogamous. Sepals 5, equal or unequal, imbricate, persistent.

花两性或单性，很少杂性，辐射对称或左右对称，单生或为腋生或顶生的穗状花序、圆锥花序或总状花序，有两个小苞片，萼片5，相等或者不相等，覆瓦状的，宿存。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

"In this study, antepartum dental radiography in pregnant women was associated with an increased risk for a LBW infant, especially a TLBW infant," the authors write."Since women may not always be aware of their pregnancy status, it may not be possible to eliminate all dental radiography during pregnancy, but if this goal could be achieved and if the identified association is causal, the prevalence of TLBW infants could be reduced by up to 5%.... The notion that very low-dose radiation exposures to nonreproductive organs in expectant mothers are safe needs to be investigated further."

研究人员表示，在这项研究中，怀孕期妇女分娩前牙科X光摄影与LBW新生儿的风险增加联结在一起，特别是TLBW，由於妇女不能总是注意到她们的妊娠状态，也不可能在怀孕期间取消所有的牙科X光摄影，但如杲这个目标能达成，而且被识别的联想是偶然的，则TWBL新生儿的盛行率能依5%减少；此外，在妊娠妇女中，对非生殖器官极低剂量辐射曝露，是须进一步研究的安全需求概念。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Therefore, non-contact temperature measurement technique becomes the development trend of high temperature measurement and will be used more and more widely in measuring the temperature field of weld arc and pool.

非接触测温主要有辐射法和干涉法，由于测温元件不与被测物接触，不会破坏被测物的温度场，通过与数字图象处理技术相结合，能实现温度场的快速、实时测量，全面、形象的反映温度场的动态变化，因此成为高温测量技术的发展趋势，在焊接熔池和电弧温度场测量中得到越来越多的应用。

Any of several barium compounds, such as barium sulfate.

钡硫酸盐是一种辐射光不能穿透的状之。

The VLF signals travel by waves that hug the ground rather than radiating into the atmosphere.

VLF信号通过紧贴地面而不是辐射到大气中的波来传输。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。