不辐射

All nuclear power stations produce wastes that in most cases will remain radioactive for thousands of years.It is impossible to make these wastes nonradioactive,and so they must be stored in one of the inconvenient ways that scientists have invented.

多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这些废弃物不带有辐射又是不可能的，所以核废物必须用科学家们发明的一种方法来储存处理。

All nuclear power stations produce weretes these in maximum cases be to remain radioactive to tho洛杉矶nds of ages.It is immaybe to do any weretes nonradioactive,or so you ought to be shopd in first of the inconvenient ways these scientists HAs invented.

多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这一部分废弃物不带有辐射又是不估计的，所以核废物必需用科技家们发明的一种窍门来储存处理。

"In this study, antepartum dental radiography in pregnant women was associated with an increased risk for a LBW infant, especially a TLBW infant," the authors write."Since women may not always be aware of their pregnancy status, it may not be possible to eliminate all dental radiography during pregnancy, but if this goal could be achieved and if the identified association is causal, the prevalence of TLBW infants could be reduced by up to 5%.... The notion that very low-dose radiation exposures to nonreproductive organs in expectant mothers are safe needs to be investigated further."

研究人员表示，在这项研究中，怀孕期妇女分娩前牙科X光摄影与LBW新生儿的风险增加联结在一起，特别是TLBW，由於妇女不能总是注意到她们的妊娠状态，也不可能在怀孕期间取消所有的牙科X光摄影，但如杲这个目标能达成，而且被识别的联想是偶然的，则TWBL新生儿的盛行率能依5%减少；此外，在妊娠妇女中，对非生殖器官极低剂量辐射曝露，是须进一步研究的安全需求概念。

This will help the experiments to find the SUSY signal and to test these theories. We studied the radiation correction to the production and decay of some SUSY particles, investigated the phenomenology of R-parity violation SUSY models and established the R-parity violation event generator basing on PYTHIA package, and analysed the CP-violation effects induced by the model complex parameters.

我们具体分析了LHC上不同模型参数条件下超对称粒子的产生和衰变特性及其辐射修正效应；研究R-宇称不守恒下超对称模型现象学并完成了基于PYTHIA程序包的R宇称不守恒的事例产生程序；分析了某些物理过程中超对称模型复参数所引起的CP破坏效应。

The soil volumetric moisture content can be determined by the Time Domain Reflectometry and the Frequency Domain Reflectometry.

其中烘干法简单可靠，但是不可以实现计算机实时监测；射线法测试结果精确，但是成本太高，还有辐射危险；TDR和FDR的是目前比较流行的测试方法，但是不适合实时监测土壤剖面含水率。

The investigation results indicated that the relative tolerances of resultant vector angle is less than 10％ and that of thrust coefficient is less than 2％ while nozzle vectoring, and the infrared radiation distribution of computation is consistent with that of engine test roughly as well as to meet the demands of engineering design for AVEN basically.

结果表明，在矢量状态下，气动矢量角的相对误差不大于10％，推力系数的相对误差不大于2％；在非矢量状态下，红外辐射的计算值与发动机实测值相比，其空间分布基本一致，基本可以满足工程设计的要求。

Through analyzing those special radiometric variations in ScanSAR images, this paper has explored the approaches for scalloping compensation and beam band correction.

中文摘要在对ScanSAR特有辐射不均匀性进行分析的基础上，本文开展了方位向Scalloping校正和距离向条带不均匀性校正研究。

It is mainly caused by the relatively larger uncertainty（4%） in the irradiance calibration of FEL standard lamp and uncertainty（4%--6%） in the measurements of the diffuser bidirectional reflectance distribution function.

在紫外波段，使用常规手段实现高精度的辐射定标是比较困难的，这主要是由于标准灯的定标不确定度约4％和漫反射板双向反射分布函数的测量不确定度4％-6％所致。

As on Earth uneven intensity of solar radiation, different regions of the water cycle is also not the same.

由于地球上太阳辐射的强度不均匀，不同地区的水循环的情况也就不相同。

Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。