不辐射

Classical electric mechanics confirmed that accelerating charge must eradiate electromagnetic wave, while at the same time, quantum theory confirmed electron accelerates in the same energy-interzone in atom never radiate electromagnetic wave, is it possible to be united in theory?

经典电动力学认为加速运动的电荷能够辐射电磁波，而量子力学指出电子在同一能级内做加速运动不能辐射电磁波，能否把它们统一起来？

The aforesaid experimental results suggested that genistein could enhance the antioxidant ability of body ,ameliorate the functions of hematogenic system, strengthen the immune system, raise survival rate of irradiated mice without obviously side effect. So we can conclude that genistein has anti-radiation property and may be a good radioprotective functional food factor.

上述实验结果说明，膳食中补充适量的Gen可以在不影响小鼠正常代谢的情况下，提高辐射小鼠的抗氧化能力，改善外周血血象，增强免疫功能，对电离辐射造成的急性损伤有明显的保护作用。

Paired ionization chambers used for the dosimetry of mixed gamma-neutron field in reactor, consist of a tissue-equivalent chamber which responds to both neutron and gamma radiation, and a nonhydrogenous chamber which is relatively insensitive to neutron.

采用对中子和γ辐射具有相似灵敏度的组织等效电离室与对中子不太灵敏而对γ辐射灵敏的无氢电离室配对，组成双电离室探测器，测量反应堆混合场中的中子和γ剂量率，具有较高的测量精度。

The thermoluminescent dosimeters are widely used for measuring the radiation dose. However, the luminescence centers of thermoluminescent dosimeter are disappeared by reading process, and then repetition of measurement is impossible. Radiophotoluminescent glass dosimeters can be repeatedly read and keep the luminescence centers for a long time. The aims of this study are to develop and characterize the radiophotoluminescent glass dosimeter and measure the clinical radiation dose using Dose Ace system.

热发光剂量计广泛应用於辐射剂量的测量，其缺点为在计读过程中，发光讯号会消失不见，无法重复测读，而玻璃剂量计发光讯号不会因计读过程消失，可重复测读；本研究目的为进行试制玻璃剂量计，分析所试制玻璃剂量计的各项特性，亦使用商业化Dose Ace系统量测临床辐射剂量。

It uses signals that look like background noise, except to a receiver equipped with the right unscrambling code.

这使得人类发出的无线电信号看起来像是宇宙中的背景辐射，但对装有解码装置的接收装置除外（译者注释：这句活的意思是说装有解码装置的接收器能认出这种信号不是宇宙中的背景辐射）。

Till now, there has not three-dimensional computation of radiation in system with complex geometry and fulled of inhomegeneous, absorpting and emitting medium existed in our country also. The author carries on three-dimensional computation of radiation in vectored nozzle for the first time, which undoubtedly establishes certain basis in this field.

此前我们国内还没有对复杂形状的系统内，不均匀吸收-发射性气体介质的辐射场的三维数值计算，本文率先对矢量喷管的辐射场进行了三维数值计算，为该领域的研究奠定了一定的基础。

5Ns. The peak position of N band emission as well as the distinct emission region slightly moves towards the open end of the cylindrical cavity, and this does not happen to O band emission. Radiation transport efficiency of 6% is obtained for the φ400×1200um cylindrical cavity heated by x-ray source with radiation temperature of 118 eV.

从时间分辨的X光强度轴向空间分布来看，在较长时间（约1～1.5ns）内，O带X光在整个观测缝对应的轴向范围之内均有较大的辐射强度，在X光强度空间分布的变化过程中，其强度峰值的空间位置基本不变；而对N带X光，则只在较短时间（约0.5ns）内，在整个观测缝对应的轴向范围之内可观测到X光辐射，但只在靠近输运源约300μm的范围内有较强发射，在柱腔末端600～700μm范围之内的辐射则很弱，N带X光辐射轴向空间分布曲线的峰值位置在朝柱腔末端的方向移动，移动量大约为130～250μm。

The result indicates that PPDW radiation is not blackbody radiation when channel pressure is 10^6Pa.

计算结果表明，当通道压力为10^6Pa时，通道辐射在所计算的温度范围内不能看作黑体辐射。

To warm that geothermal heating is not higher than 60℃ temperature of hot water or heating cables, Buried in the floor under the geothermal system, heating coil of the ground, even to a kind of indoor heat radiation heating methods.

地暖即地热辐射采暖，是将温度不高于60℃的热水或发热电缆，暗埋在地热地板下的盘管系统内加热整个地面，均匀地向室内辐射散热的一种采暖方式。

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同，年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体；群团密度与净光合速率没有显著的相关关系；而对不同分级木，净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系；林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势，而CO2浓度在下层的含量高于上层，净光合速率上层普遍大于下层，说明在林内自然CO2浓度变幅内，CO2浓度不是主要因子；兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同，一般向阳﹥北向﹥背阴，而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。