不辐射

Passage of radiation through a medium without change of frequency of its monochromatic components.

不改变辐射的单色成分的频率而使该辐射被表面或媒质返回的过程。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

The radiation performance at lower frequencies can be improved using the stacked TEM-horn configuration and decreased using rain gutter and square plane TEM-horn configuration.

当TEM喇叭天线阵列单元沿E面叠状排列，阵元间互耦可以改善阵列的低频辐射；沿H面排列的槽状线阵或平面方阵不利于阵列的低频辐射的改善。

No, I mean that the radiation is computer radiation.

不，我说的这个辐射是指电脑辐射。

However,if we use the conventional technology,once the spatial resolution reaches a certain level,the small resolution cell will limit the sensitivity of the brightness temperature measurement due to very short integration time at each of the cell.In this paper,a new technology,so called interferometric radiometry or synthetic aperture radiometry,is summarized.

但是传统的微波辐射成像技术在分辨率达到一定高度时，由于波束在每个分辨像元的驻留时间越来越短，以致对辐射亮温的测量分辨率产生了影响，这就使得采用传统扫描成像技术来提高空间分辨率的技术路径成为不可能。

In the study of infrared radiation character, different species of tourmaline and Draviteoccurring in pegmatites from Hebei that are different in granularity and heattreatmenttemperature are chose for infrared radiation ratio testing. The result shows:The infraredradiation ratio of tourmaline powder is above 0.80 when the surrounding temperature is 20℃and the testing temperature is below 100℃;Schorl has a close infrared radiation ratio to Dravite,which is higher than Elbaite;No matter to Dravite or Schorl, as the content of ferric oxideincreases, the infrared radiation ratio decreases;tourmaline's size is smaller, its infraredradiation ratio is higher;after tourmaline is heat-treated under 800℃, its infrared radiation ratiodeclines;Dravite heat-treated at 800℃ has the highest infrared radiation ratio, 0.90;andDravite's structure suffers from destruction above 900℃ heattreatment, so its infrared radiationratio goes down.

在红外辐射特性的研究中，本文选择了不同种属电气石、不同粒度和不同热处理温度河北伟晶岩镁电气石进行红外发射率的测试，结果表明：在环境温度为20℃、测试温度为100℃下，电气石粉体红外发射率均在0.80以上；铁、镁电气石红外发射率相近，且大于锂电气石；不论在铁电气石还是在镁电气石中，随氧化铁质量分数的增加，红外辐射率下降；电气石粒径越小，红外发射率越高；电气石在低于800℃以下温度的热处理后，红外发射率下降，800℃热处理电气石红外发射率最高，为0.90，900℃以上电气石结构遭到破坏，红外发射率降低。

If not used to drink green tea, chrysanthemum tea can also play computer radiation resistance and regulation of the function of the body, Spirulina, sea buckthorn oil also has anti-radiation effect

如果不习惯喝绿茶，菊花茶同样也能起着抵抗电脑辐射和调节身体功能的作用，螺旋藻、沙棘油也具有抗辐射的作用

The theory of radiometric calibration was derived and the radiometric calibration of the UV-ICCD was implemented based on spectral irradiance standard deuterium lamp with uncertainty of 5% calibrated by NIST in a laboratory.

推导了辐射定标的原理，并基于标准氘灯对UV-ICCD探测器进行了辐射定标，其标准光源由美国国家标准和技术研究所标定，不确定度为5%。

Veratrum aldehyde synthesis of many drugs intermediates, methyl aldehyde method for raw materials in Champlain, after dimethyl sulfate methylation available to 20% sodium hydroxide as the solvent, 10-11 in the PH value of the under the conditions of synthesis; microwave irradiation is the use of microwave radiation heating to replace the traditional approach to synthesis of a product of methylation reactions, this method does not require solvents, and less by-products, but still need to use 15% sodium hydroxide to adjust pH.

藜芦醛是许多药物合成的中间体，甲基化法以香兰醛为原料，经过硫酸二甲酯甲基化可得，以20%氢氧化钠为溶剂，在PH值为10-11的条件下合成；微波辐射法是利用微波辐射代替传统加热方式进行甲基化反应合成产物，这种方法不需要溶剂，并且副产物少，但仍需要用15%氢氧化钠来调节酸碱度。

Results The UV-B treatment caused the declines of chlorophyll content, soluble protein content and water content of leaves, besides, dose-effect was existed. The decline of 30 μW/cm^2 treatment was bigger than that of 15 μW/cm^2 treatment. The influences of UV-B radiation on carotenoid content and anthocyanidin content were similar; the change trends were declined firstly then increased. The UV-B treatment with two doses restrained the electron transport of PSⅡ, particularly; the inhibitory effect was biggest after treated 2h, and then this effect was declined in 4, 6 and 8 h, so the dose-effect was existed. The UV-B radiation with two doses restricted photosynthetic rate and the inhibitory effect increased with the increase of treatment time. The high dose treatment caused huge damage to membrane system, while the result of low dose treatment was not obvious.

结果］UV-B处理导致叶绿素、可溶性蛋白含量以及含水量都降低，且存在剂量效应，30μW/平方公分处理的降幅大于15μW/平方公分；UV-B辐射处理对类胡萝卜素含量的影响与花青素相同，均表现为先下降后上升的趋势，2种剂量间差异不大；2种剂量的UV-B处理均抑制了PSⅡ的电子传递，尤其是处理2 h的抑制作用最大，4、6和8 h的抑制作用有所缓解，且存在剂量效应；2种剂量的UV-B辐射均抑制了叶片的光合速率，随着照射时间的延长抑制效应加大；高剂量UV-B处理对膜系统的损伤较大，低剂量UV-B处理结果不明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。