不辐射

It was revealed that the average infrared radiation temperature of damp rock increases with loading and keeps its change in step with the stress, and that the fluctuation of AIRI is much less, The AIRT increment of damp rock is higher than that of dry rock under unit load before destabilization and the fact shows that water will intensify the infrared radiation from loaded rock, but no obvious change was found on thermal image during the instantaneous fracture of damp rock.

结果表明：潮湿岩石加载过程中平均红外辐射温度随载荷增加呈上升趋势AIRT与应力的变化步调一致，曲线波动较小；岩石失稳前单位载荷下潮湿岩石的升温幅度高于干燥岩石，水对岩石受力时的红外辐射具有明显推动作用，但破坏瞬间热像特征变化不很明显。

The regression equation can describe well the change of standard deviation of relative radiation error with solar zenith angle, standard deviation of height, and resolution of digital elevation model. The result demonstrates that it is necessary to consider terrain complexity when using moderate resolution of remotely sensed data.

利用拟合方程可以计算任意地形条件下，不同分辨率的卫星资料在不同太阳天顶角情况下，不考虑地形复杂性产生的平均地表入射太阳辐射的计算误差，结果表明，使用中分辨率的卫星资料计算地表太阳净辐射时，需要考虑地形复杂性。

Central difference method and backward difference method were used for transient thermal analyzing,and the result suggested that two methods have same accurate for this problem.

太阳辐射热流、地球红外辐射热流及地球反照热流是航天器产生不均匀时变温度场主要热量来源。

One research institute has integrated GEN2000 into its infrared simulating package, and computed spatial distribution of infrared properties from one real high-speeded engine exhaust system, the results were compared with experimental data. Through comparation we can see: relative error between computational and experimental results is less than 30%, the spatial distribution of infrared properties is basically accord.

某研究所将本文设计的计算程序GEN2000合成到其红外模拟软件包中，计算了某型实际发动机高速排气系统红外辐射特性的空间分布，并与发动机试车实测数据进行了分析比较，结果表明：计算结果与实测结果的最大相对误差不超过30%，红外辐射的空间分布基本一致。

Depending on the type of dosimeter used, due account should be taken of possible causes of inaccuracy including the change in moisture content, change in temperature, time elapsed between irradiation and measurement, and the dose rate.

根据所使用的辐射量测定器的类型，要考虑导致不精确的可能原因，包括湿度，温度变化，辐射和测量之间的时间差，及辐射剂量。

Protect military equipments, facilities and people from heat and UV radiation.

保护军事装备、设施、人员等不受太阳的热辐射和紫外线辐射。

Newspapers have said that Gordon had no effect, but a psychological role in people, the best way to do this is less radiation to use computers, photocopiers, microwave radiation, such as large appliances, normal life will not be a great baby the impact of you.

报纸上有登过说没什么效果的，只是人的一种心理作用，最好的防辐射的方法就是少用电脑，复印机，微波炉等的辐射大的电器，平常的生活不会对宝宝有很大的影响啦。

The expectation value of atom dipole moment is always zero, but the fluctuation of dipole moment is a constant and not zero during the atomic spontaneous emission.

在原子的自发辐射过程中，其偶极矩的期待值总是零，但偶极矩的涨落恒等于一个不为零的常量，因此原子的自发辐射是由真空起伏导致偶极矩的涨落引起的。

The printed UWB antenna is comprised of a planar monopole radiator and the ground plane which are connected to a coaxial cable to launch RF signals. This kind of ground and antenna system is essentially an unbalanced design, where electric currents are distributed on both radiator and ground plane, and then leakage to the outer conductor of the feeding cable. The impedance matching and radiation pattern will be influenced in the low band, which are our focus. Finally, some techniques will be proposed to reduce the cable effect on the antenna performance.

进行超宽频天线量测时，吾人会利用同轴缆线连接到网路分析仪，这时的同轴缆线不只是扮演一个传输讯号的工具而已，由於单极天线的不平衡结构，对低频而言，接地回流电流会泄漏到同轴接地的导体外部，造成同轴缆线也是一个辐射体，影响到天线低频时的阻抗匹配与辐射特性，因此本论文将探讨同轴缆线对於天线一些参数的影响，并研究提出解决的办法。

Meanwhile, to solve the problem of large amount infeasible solutions caused by applying GA to distribution network planning, by use of graph theory and search technique a restoration scheme for infeasible solution is given, by means of restoring isolated nodes, isolated chain and closed loop, it is implemented to restore non-radial network to radial network.

同时为解决遗传算法应用于配电网规划时产生的大量不可行解的问题，借助图论知识和搜索技术给出了不可行解的修复方案，通过对孤岛、孤链和环进行修复，将非辐射状网络修复为辐射状网络。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。