不轻信的

Though he is a credible and creditable witness, we can not be credulous .

虽然他是一个可靠并且值得称赞的证人，但是我们还是不能轻信。

The fictional man on the Arab street has all the features of Arendt's mass man: an outcast from modernity, deprived of access to political and economic goods in his own society, adrift in a secularizing world, utterly credulous of preposterous and impractical doctrines.

在阿拉伯大街上行走的虚拟的人具有阿伦特所谓的易受大众影响的人的所有特征：被现代化遗弃的人，在自己的社会里被剥夺了政治和经济产品的入口，在世俗化的世界里飘荡，对荒诞的不现实的信条的盲目轻信。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

Even in sleep, her arm encireled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold

即使是在睡乡里，她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放，仿佛即使如此，她也不肯轻信别人的话，放松自己的警惕性。

Don't run away with the idea that I am unsociable;I just haven't time to go out much.

不要轻信我不爱同人交往的说法；我只不过是没有时间经常外出而已。

Don't run away with the idea that I am unsociable;I just haven't timeto go out much.

不要轻信我不爱同人交往的说法；我只不过是没有时间经常外出而已。

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

People lacking the power of discrimination are most liable to be superstitious and too trusting.

没有知识的人，最容易迷信、轻信，经常被人骗了还不知道。

The act character i sties are that staff members are sever el y irresponsible in performing their duties, violate their official duties of attention, don't perform their duties due to their delinquency or perform their duties incorrectly, should foresee their delinquency may cause injuries to society but unforeseen it because of their carelessness or have already foreseen but readi ly be Iieve it avoidable so as to cause great losses to public properties and interests of the state and the people.

行为特征表现为职务人在从事公务活动的过程中严重不负责任，违背职务上的注意义务，失职不履行或者不正确履行自己的职责，应当预见到自己的失职行为可能会造成危害社会的结果而疏忽大意没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，致使公共财产、国家和人民利益造成重大损失。

Since I believe in "East Is Red," the old brand, so companies with a delayed sale and purchase agreement signed two forklifts. April 26, 2008, dragging the company into a new car to me, use less than two hours a fault occurs in less than a mere month, failed 15 times, cars have been a clutch not working, and hydraulic devices seal ring burst, and multi-way valve is broken, machine feet vibration failure, and inner tubes burst, pipeline burst, and bearing flowers, and water pump leaks, and brake drum is broken, cracked brake pads such as a host of problems, their Quality not as good as a second-hand car, even the "classic cars" also arrived not be reached.

由于我轻信&东方红&的老品牌，于是与一拖公司签定了两台叉车买卖协定。2008年4月26日，一拖公司把新车发给我，使用不到两小时就出现了故障，不到短短一个月，出现故障15次，车子先后出现离合器不灵了，液压器密封环爆裂了，多路阀坏了，机脚减振失效了，内胎爆了，油管爆裂了，轴承开花了，水泵漏水了，刹车鼓破了、刹车片裂了等一大堆问题，其质量不如一台二手车，甚至连&老爷车&还抵不上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。