不转向的

Those who not allow to ignore is, a few rounds of bow wave of crisis of southeast Asia banking already made the exit of our country got be affected certainly, together with country already got lost buyer's market by seller's market, significant demand not flourishing, the enterprise is sold not free, inventory increases.

不容忽视的是，东南亚金融危机的几轮冲击波已使我国的出口受到了一定影响，加之国内已由卖方市场转向买方市场，有效需求不旺，企业销售不畅，库存增加。

Clarke was unsure how best to raise his son and turned to Locke for help.

克拉克是不确定如何最好地提高他的儿子和转向洛克寻求帮助。

" But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn't say "Great speech.

" 但是在古希腊，当狄摩西尼演讲的时候，人们也会转向彼此，但他们不会说："讲得真好。

Stockholders or boards of directors in the case of corporate leaders or voters in the case of politicians. A leader cannot get away with major strategic direction that his constituency does not approve, such as running full-bore into selling sub-prime mortgages.

股东和董事会对于经理来说就像选民对于政治家）一个领导者的主要战略方向如果不被董事会看好，如转向出售次级房贷。

Phosphate. It is essential glutamic acid fermentation process, but the concentration can not be too high, otherwise they will be to valine fermentation.

磷酸盐。它是谷氨酸发酵过程中必需的，但浓度不能过高，否则会转向缬氨酸发酵。

"I don't like leaving you at all, but I will do as you wish," exclaimed David, after a moment's further thought, taking off his jacket. As he did so he turned his head round seaward. Hillo!

"我一点儿也不喜欢就这么离开你，但我会按你说的做"大卫思索了一阵后答道，他开始脱掉外套，在这期间他把脑袋转向大海，快看！

" He said, looking inquiringly at Tushin."Here I've got lost from my company, your honour; I don't know myself where I am.

"他带着疑惑的样子把脸转向图申，说道，"大人，您看，和连队失散了，我自己也不知道，呆在啥地方。

He turned to Stephen, saying as he pulled down neatly the peaks of his primrose waistcoat:-- You couldn't manage it under three pints, Kinch, could you?

他一边把淡黄色背心的两端拽拽整齐，一边转向斯蒂芬，说："金赤，起码得喝上三杯，不然你就应付不了，对吧？"

Fortunately, there will be no rush to overregulate.

幸运的是，他们不会冒失地转向过度监管。

The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, It has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time.

监牢绵羊把目光从他转向了西德尼-卡尔顿，下了更大的决心说，问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。