不转向的

Muscles may atrophy or lose their tone, but they won't turn to fat.

肌肉可能萎缩或失去他们的明暗，但是他们将不转向脂肪。

If you choose a career that does not fit you,you can start over.today,growing numbers of people are changing careers or getting second starts in careers that have greater appeal to them.society no longer attaches the stigma7） of "instability" to the idea of career hopping,as it once did.motives or reasons for changing careers vary widely,but many people move because they feel stale or fed up with a grinding or dull routine.for some,a second start grows out of the realization that what they want out of life is not what they are doing,and they decide to do these things they enjoy and believe to be important.certainly,time spent in one occupation is likely to narrow the range of later occupational choices,very few people have the motivation and financial resources to start a completely new career in midlife.most people move to a related field that involves a minimum8） of new training.

如果选择了一个不适合你的职业，你可以重新开始。现在，越来越多的人在改变职业，或重新开始，转向对他们吸引力更大的职业。社会不再像以前那样把改换职业看成是"不稳定"的、不光彩的事情。改变职业的原因和动机各不相同，但许多人是因为感到厌倦和乏味。对有的人来说，重新开始是因为他们意识到他们现在所做的并不是他们所向往的，于是，他们决定去做他们认为有意思或重要的事情。当然，干一个职业的时间长了，会缩小以后的择业范围，很少有人有勇气或足够的经济基础在中年时再开始干一份全新的职业。大部分人转往相近的、只需接受最少量训练的行业。

It is a great development that modern economics has transformed from conventional completive contract theory to incomplete contract theory.

现代经济学的一项重大发展是由传统的完备契约理论转向不完备契约理论。作为一种契约的组织内人工设计的激励契约也必然是不完备的。

If we oversimplify just a little, we can say that a person works on a need until it is reasonably well satisfied, and then moves on to the next one.

如果只作一点不恰当的简化，我们可以说是为某种需要而工作直到很好满足为止，接着便转向另一种

He turned to his uncomprehending wife and explained.

他转向尚不理解的妻子，向她解释。

Like an unready horse, that will neither stop nor turn.

如同未驯的野马既不停蹄又不转向。

The investigation was set off in two levels:first,it points out that we can't continue to use Chinese traditional literary comments simply because contemporary society has more objective factors than Chinese ancient society in the changing of knowledge's formation,detouring of value and steering of creation.

这种考察基本上在两个层面展开。第一个层面，指出由于当代社会比之于中国古代社会有着知识转型、价值转轨和创作转向的客观因素，我们不能简单沿用中国传统文论

The investigation was set off in two levels:first,it points out that we can't continue to use Chinese traditional literary comments simply because contemporary society has more objective factors than Chinese ancient society in the changing of knowledge's formation,detouring of value and steering of cr...

第一个层面，指出由于当代社会比之于中国古代社会有着知识转型、价值转轨和创作转向的客观因素，我们不能简单沿用中国传统文论；第二个层面，在承认前述分析的前提下，论述重建中国传统文论的言说论域的必要性和可行性。总之，中国文论的学科建设，不能固守陈规，同时也不能离开中国传统文论的学科资源。未来的中国文论学科工作，将会围绕这样一种两难情形作出适当的调适。

Without swerving; in an direct and unswerving manner.

没有转向；坚持一个方向、以始终不变的方式。

Agents are even turning away off plan resales because they know that the challenge is impossible.

代理商甚至转向产计划转卖，因为他们知道挑战是不可能的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。