不跨越的

The expression of differential pair CM inductance on PCB is deduced under the condition of departuring ground plane center and spanning discontinuously ground plane based on the model of microstrip.

以多层板的微带线为模型，推导出在偏离地平面中心以及跨越不连续地平面的情况下，PCB上差分对共模电感的定量表达式，并对其共模噪声的特性进行了详细讨论。

Results The behavioral features of the aged learning and memory impaired rats were as follow: 1 There was little change happened to the sample performance. 2 The spatial reference memory had obviously declined. The swimming times of searching the hidden platform in the place discrimination performance, the swimming time in a 40cm annulus at the primary platform place (A40T) and the platform crossings in the probe trial performance were the most suitable indexes for mirroring the spatial reference memory abilities. 3 The spatial working memory had not decreased so clearly.

结果 老年学习记忆损害大鼠的行为学改变特征为：1简单学习记忆任务的学习能力没有明显变化。2空间参考记忆能力明显减退，寻找平台所用的游泳时间，40cm环内游泳时间(A40T)和平台跨越次数是反映老年学习记忆害大鼠空间参考记忆能力的理想指标。3空间工作记忆能力减退不明显。

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

The development of zhenjiang city has many problems such as each region going its own way in internal resource exploitation,insufficient city attraction,dispersed industrial isomorph and weak competitive power.to strengthen zhenjiang's overall competitive power,make its unique quality prominent and change its trough position in the economic plate in the southern part of jiangsu province,the city should take the development strategy of regional integration and cross-development,so that it can overtake the neighboring cities,enter the shanghai economic circle and realize its logical role of division and cooperation in the economic belt along the yangtze river.

镇江市的发展现状存在着内部资源开发各自为政、中心城市吸引度不高、产业同构分散、综合竞争力薄弱等问题。为了增强镇江的综合竞争力，突现自身特色，改变在苏南经济板块中的波谷地位，镇江市新的背景下应选择区域整合、跨越发展战略，以赶超苏南其他城市、融入上海经济圈，实现在长江经济带中合理的分工与协作。

In order to sidestep the issue of Newton's Third Law of Motion and the impossibility of matter traveling faster than the speed of light, we can look to Einstein and the relationship between space and time.

为了跨越牛顿第三运动定律的障碍和物体不可能以超光速形式的问题，我们要了解爱因斯坦的空间和时间的相互关系的理论。

One measure, perhaps, of a book's worth, is its intergenerational pliancy: do new readers acquire it and interpret it afresh down through the ages?

衡量一本书的价值，也许正是其跨越时代的适应性：它难道不正是那种能让新的读者穿越若干世代不断从中获取营养并不断从中诠释出新意义的著作吗？

The chapter on the windows whose intense dark blues and reds were meant not to admit light but to spiritualise it, brings the reader closest to the strange line they straddled between the material and the immaterial.

教堂窗户的浓烈的深蓝和深红，不是为引入光线而是使其神圣高雅。书中关于这些窗户的章节让读者最大限度的接近那跨越现实和不朽的莫名分界线。

In consideration of the strategies,the socialist countries in reality have irrelevantly equalized the thought of "Spaning the Caudine Canyou" and "theory of oriental society".

现实的社会主义国家出于策略上的考虑，把马克思的&跨越卡夫丁峡谷&思想和&东方社会理论&不恰当地等同了起来。

Singapore Airlines is launching the world's longest commercial flight on Monday with the opening of its first non-stop service on the transpolar route between New York and Singapore.

新加坡航空周一即将推出纽约与新加坡间的直飞航线，这条跨越北极的航线中途不作停靠，它也将是世界上航程最长的商业航线。

After staying in Tokyo for five days, on 23 August , the Graf Zeppelin continued across the Pacific to California flying first over San Francisco before heading south to stop at Mines Field in Los Angeles for the first ever nonstop flight of any kind across the Pacific Ocean .

后在东京逗留了5天，于8月23日，在格拉夫齐柏林继续在太平洋区加州飞行首次超过美国旧金山，然后在南站地雷场在洛杉矶的第一次不着陆飞行的任何形式的跨越太平洋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失