不足的

The gross weight of the box of chocolates is more than the weight of the chocolates alone.

这一盒巧克力的全重量大于巧克力本身的重量。轻的，分量不足的

On the other, however, it will be considerably difficult to tackle the problem of employment of a continuously growing labour force under the shortage of funds and the relative insufficiency of resources.

中国劳动力充裕固然有利于发展的一面，但在资金短缺、资源相对不足的条件下，解决不断增长的劳动力就业问题是相当困难的。

The experiments were designed to observe the efficiency of Maidang Rutong granule on lactescence, serum prolactin, and morphology of mammary gland with rat galactozemia model established by injecting l-dopa.

采用母大鼠腹腔注射左旋多巴建立乳汁分泌不足的模型，观察不同剂量的麦当乳通颗粒对哺乳期缺乳母大鼠泌乳量、血清催乳素和乳腺组织的影响，以及对乳鼠生长的促进作用。

This round real estate market appears the murkiness, is not the home-buyer holds the murkiness which the coin treats buys, but is rigid demand consumer purchasing power insufficient murkiness.

此轮房地产市场出现的低迷，不是购房者持币待购的低迷，而是刚性需求的消费者购买力不足的低迷。

And we propose the algorithm using adaptive threshold and nonlinear plus arithmetic operator to solve the problem in enhancing image blocks.

首先介绍视频图像增强中的两种常用算法(直方图均衡化法及钝化算法)，并针对现有的算法对图像局部细节增强效果不足的缺点，提出结合自适应阈值图像选取和非线性增益算子的图像增强方法。

The merits of this intervention mechanism is directly able to make up for inadequate supply of the output of innovation, government can take advantage of organizing public goods supply-side, both national participancy and market incentives are complementary, and jointly promote prosperity of innovation market.

国家参与型干预机制的优点是它能够直接弥补创新产出市场供应不足的缺陷，发挥政府资金在组织公共物品供应方面的优势，它与市场激励手段相辅相成、互相补充，共同促进科技创新市场的繁荣与发展。

Notes receivable, IOUs, postdate checks, and uncollected customers' check--returned by the bank stamped "NSF"-- are not included in the accountants' definition of cash.

应收票据、欠条、远期支票以及银行盖上"存款不足"的戳记后退回的未能收讫的顾客支票，不能包括在会计上所称的现金定义中。

The court rejected usual sanctions such as adverse jury instructions and preclusion of evidence as "impractical, bordering on meaningless" in this case and further noted that imposition of fees and costs was "wholly inadequate."

法院拒绝在本案中使用普通的制裁，例如不利於陪审团指示及将阻止证据作为"不现实的，基本无意义的"，且指出，强加费用及花费也是"完全不足的"。

Therefore, when the grid technique or the district was applied to regionalize spatial scale, individual soil profile are needed more to reduce uncertainties of the estimate of soil organic matter in the grid or the district with spatial scale up, but the uncertainties are smaller when using soil organic matter content in wellestimate gird or district to estimate the grid or district without available data by extrapolation.

因此，采用网格法或行政区划分空间区域，获得空间区域单元内土壤有机质含量或贮量的精确估算需要较多的剖面，但外推至数据不足的空间区域时，估算的不确定较小；采用土壤分类单元为空间区域单元，结果则相反。

The collapse of bridges due to unseating at intermediate hinges during earthquake emphasizes the need to provide an adequate number of restrainer s to limit the relative displacement between frames in a bridge with inadequate hinge seat width.

在地震中，由于桥联间伸缩缝处过大的变位会造成桥梁破坏，所以需要在支座宽度不足的伸缩缝间设置适当的限位器，以限制伸缩缝间的相对位移。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。