不足为奇

Since the effect of ultraviolet radiation on synthetic polymers is similar to its effect on the human skin, it is not surprising that ultraviolet stabilizers such as phenyl salicylate have been used for many years in suntanning lotions.

因为紫外辐射对合成的聚合物的作用类似于它对人体皮肤的作用，所以紫外线稳定剂如水杨酸苯基酯多年来一直被用作防晒液也就不足为奇了。

No wonder that 16 years later, Lucas again enlisted McDiarmid to play a young Senator Palpatine in Star Wars: Episode I The Phantom Menace, making him one of the few performers from the classic trilogy to reprise his character in the prequels.

16年后，卢卡斯再次招募迈克迪米德到《星战I：幽灵的威胁》中扮演年轻时代的参议员帕尔帕汀也就不足为奇了，这让他成为了在前传中再次扮演经典三部曲中的同一角色的少数几个演员之一。

With all these variables, it's no wonder that no two potters make the same work.

有着如此多的变化，没有两个制陶人会制造出相同的作品也就不足为奇了。

From Qingdao where the geological structure, not in an active seismic zone and the plate, and other places; Pingdu II in the near future, Jiaonan the emergence of the so-called strange phenomenon, but the animal is a response to the weather is not surprising .

从青岛所处的地质结构来看，不处在地震活跃板块和断裂带等地方；二近期平度、胶南的出现的所谓的怪异现象，不过是动物对天气的一种反应不足为奇。

Using the power of the sun is nothing new.

太阳能的使用已经不足为奇。

The most interesting piece is the surprising central living room crowned by a parabolic dome surpassing the roof in conic form.

最有趣的作品，是不足为奇的中央客厅加冕由一个抛物线圆顶超过屋顶在圆锥曲线的形式。

Never mind that Mr Kyuma's analysis is shared by some mainstream historians: that the bombs hastened Japan's surrender, so denying the Soviet Union a massive land-grab of the northern half of Japan.

久间章生的分析报告为一些主流历史学家所认同不足为奇，投放原子弹促使日本投降，从而避免了苏联在日本北方的大规模登陆作战。

But talk as they would (often till two or three in the morning) they came no nearer to an answer; and perhaps this was not so very remarkable, for all sorts of magicians and antiquarians and scholars had been asking the same question for rather more than two hundred years.

但是，讨论归讨论（经常会持续到次日凌晨两三点钟），关于问题的答案，他们还是毫无进展。也许这种情况不足为奇，因为各种各样的魔法师、文物研究者和学者们思考这个问题已经超过二百年了。

Not surprisingly, then, the field of female sexual addiction—especially among churchgoers—is under-researched.

不足为奇，那么，领域的女性性成瘾，尤其是在教会，目前正在研究的。

But these are to be expected, and he must have sufficient financial and emotional staying power to survive these shakeouts.

不过这是预料中的事，不足为奇，他应该有足够的财力和定力，渡过这些危机动荡的时刻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。