不越位

In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.

非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

The focus is on the roles of mass communication, which is the theoretical basis for the research.To construct a harmonic communicative environment, the first order of business is to analyze "unharmonic" factors in our countries mass communication. This research attempts to identify gains and losses of harmonic communicative environment through the analyses and observations of mass media activities, especially the study of five much-disputed phenomena as: media commercialization, infortainment,hidden interview, abuse of media power, the embodiment of humanism.

建构和谐的传播环境，首先要对我国大众传播中的&不和谐&因素进行分析，本研究通过对大众传播媒体的传播活动进行了大量观察和分析，针对现在存在争议颇多的媒介商业化倾向、娱乐化现象、隐性采访手段、媒体职能的越位、媒体人文精神的体现五大现象进行了深入的探究，试图从这些实践中的争议点中寻找和谐传播环境的经验与教训。

I still don't get the offside rule.

我还是不明白越位的规则。

"I do not want to score offside goals but I didn't see that, frankly."

我不希望打进越位球，但是坦白说，我没有看到。

I did it because I was disappointed, not because I thought it wasn't offside, said Wenger.

我这么做是因为我很失望，不是因为我认为没有越位，温格说。

When deciding whether a position is offside or not,the player's arms are not considered.

在判定是否越位时，球员的手臂是不做参考的。

There are no offside rules.

不存在越位的规则。

I have watched the replay - it wasn't a foul and he couldn't have been offside, so I think it was a mistake.

我看了录像，这不是犯规，他也不可能越位，所以我认为那是误判。

We need to have confidence in the referees because they are part of the game and cannot every time, in the presence of a suspicious penalty or offside, make snap decisions.

我们必须给我们的裁判以足够的信任，因为他们也是比赛的一个部分，他们不会每次在对点球或是越位的问题上犯一些愚蠢的错误。

In practice, there are many inappropriate role transferences such as: absenting, losing, dislocating or tuning over to positions.

实践工作中，高校辅导员常常出现错位、缺位、虚位、越位等不恰当的角色迁移现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了