不越位

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

Players cannot be called offside if they are in their own half of the field or if they receive the ball from a thrown in, corner kick, or goal kick.

如果他们在他们自己的半场或如果他们接到的球是界外球，角球或球门球时不能算越位，当球员越位后，另一方的队伍将得到一个间接任意球。

A notch or mortise cut into a board to receive another part.

非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

Two episodes, however, is no doubt in an offside goal and the penalty that was not there.

两集，但是，毫无疑问，一个越位球和点球是不存在。

However, because of being prompted by egoistical motives, being misled by treasonable forms of political testing, lack of strict and clear laws and powerful supervisory system, and there are some defects in our government economical function.

然而，由于利己动机的驱使、不合理政绩考核方式的误导、严明的法律和健全的监督机制的缺乏和传统理论与传统计划体制的影响，我国政府经济职能还存在着缺位、越位和错位以及职能执行方式不完善等缺陷，产生了政府宏观调控受挫，市场调控作用不能发挥，权力经济、寻租行为和贪污腐化现象不断滋生等问题。

The text is start with analysing market economy under completely and fully competing condition, then discover the main performance of market failure under uncompletely and unfully competing condition in the real world, state the reliance relation between market economy and public finance, and its "not marketability "in formal but " public marketability " in fact. Then the thesis excavates the government's " off side " and "omission " phenomenon of the present stage, discuss the way to solve them and the main way to perfect government function.

本文从分析完全和充分竞争状态下的市场经济入手，揭示现实生活中不完全和不充分竞争状态下的市场失灵的主要表现，阐述市场经济对公共财政的依赖关系，以及公共财政形式上的&非市场性&和实质上的&公共市场性&，论述了公共财政调节和补充市场局限的各种作用，挖掘了现阶段政府的&越位&&缺位&现象，探索了克服&越位&&缺位&问题，改变和完善政府职能的主要途径。

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生，一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应，主要体现在：财政支出越位、缺位、短位并存，支出结构不合理，财政供养人数增长失控，支出分配缺乏科学性，财政资金分散，财政资金使用效益差，财政支出管理运作不规范，财政监督乏力等。

Ethics is special method of society regulating,which can not lack or offside.

伦理是一种特殊的社会调适方式，不能缺位也不能越位。

It was offside, but it wasn't offside because the flag didn't go up.

&那球越位了，但是裁判没有举旗，那就不越位。&

Milan are out of Europe due to non-existent offsides while in Italy it is believed that referees and linesmen are not held in good faith.

米兰因为一些不存在的越位判罚而离开了欧洲赛场，不过在意大利，这样的裁判和边线裁判都被认为是不怀好意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了