不超过

The area beyond and adjacent to the territorial sea over which the coastal state has sovereign rights for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the bed, subsoil and superjacent waters and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the zone as well as jurisdiction with regard to marine scientific research and the preservation of the marine environment.

沿海国家领海以外和相邻海域不超过200英里的一个区域。

Through calculating the longest suppositional traverse model, when using grade E GPS to lay the near shaft point and electronic tacheometer (SET22D) to lay 7′′traverse under the shaft, the following results can be drawn: under the same or similar conditions, this design can meet the need of the 8300m longest mine holing through survey distance (the underground traverse is not more than 4300m), or the need of the long tunnels such as 1300m roads and railways.

通过笔者创建的可估算允许最大长度的虚拟导线模型进行推算，当采用E级GPS网测设近井点、全站仪(SET22D)测设井下7′′导线的情况下，得出了在类似测量条件下可满足8300m最长矿井贯通测量路线总距离(其中井下导线长度不超过4300m)、或1300m公路、铁路等长隧道贯通要求的结论。

Puzzle 152: Totient valence - Euler's totient function phi is defined as the number of positive integers not exceeding n that are relatively prime to n, where 1 is counted as being relatively prime to all numbers.

谜152：ψ价-欧拉totient功能装置定义为正整数人数不超过氮，以氮相对优惠，凡被算作是一所有号码比较优惠。

The project of this research was to study the high-temperature sterilization and pasteurization of Typha latifolia.L, then to develop the technology of ambient storage of Typha latifolia.L and conquer the problem that Typha latifolia.L can not be stored for more than one month under ambient temperature, storage time of Typha latifolia.

本课题旨在利用高温杀菌和巴氏杀菌工艺对蒲菜进行热加工研究，以开发蒲菜常温保存技术，攻克蒲菜常温保鲜时间不超过一个月的难题，有效延长蒲菜的保藏期。

Whenever a tank gets hit, Vengeance will grant a stacking Attack Power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's unbuffed health.

无论何时一个坦克被击中，复仇会给他们一个相当于本次造成伤害的5%的可叠加的攻击强度Buff，最多不超过角色未Buff的10%生命值。

Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's unbuffed health.

无论何时一个坦克被击中，复仇会给他们一个相当于本次造成伤害的5%的可叠加的攻击强度Buff，最多不超过角色未Buff的10%生命值。

Uncharacterized experimental mixtures will be made initially in quantity not to exceed one gram, until the mixture has been properly characterised as to sensitivity and other hazard.

uncharacterized实验混合物将作出最初在数量上不超过一克，直到混合物已妥善的特色，至于敏感性和其他危险。

Controls matched on sex and age within 5 year variation were investigated. The data were analyzed by conditional univariant and multivariate Logistic regression.

方法］ 调查156例经病理确诊的恶性淋巴瘤患者和106例同性别、年龄相差上下不超过5岁的健康人，数据采用条件Logistic回归单因素和多因素逐步回归分析。

Methods］ One hundredfifty?six cases with malignant lymphoma histopathologically proved, and 106 case?controls matched on sex and age within 5 year variation were investigated. data were analyzed by conditional univariant and multivariate Logistic regression.

调查156例经病理确诊的恶性淋巴瘤患者和106例同性别、年龄相差上下不超过5岁的健康人，数据采用条件Logistic回归单因素和多因素逐步回归。

Methods］ One hundredfifty?six cases with malignant lymphoma histopathologically proved, and 106 case?controls matched on sex and age within 5 year variation were investigated. The data were analyzed by conditional univariant and multivariate Logistic regression.

方法］ 调查156例经病理确诊的恶性淋巴瘤患者和106例同性别、年龄相差上下不超过5岁的健康人，数据采用条件Logistic回归单因素和多因素逐步回归分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。