不超过

Itis therefore important to treat the water before disinfection to produce a water with a median turbidity not exceeding 1 nephelometric turbidity unit and not exceeding 5 NTU in any single sample.

因此，消毒前对水进行适当处理，使水的半混浊度不超过1浊度的浊度单位，在任一纯样品中不超过5NTU是很重要的

A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber , with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2 mm , or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards , having a total thickness including adhesive of not more than 4 mm .

用来击球的拍面应用一层颗粒向外的普通颗粒胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过2毫米；或用颗粒向内或向外的海绵胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过4毫米。

3 A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber, with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2mm, or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards, having a total thickness including adhesive of not more than 4mm.

用以击球之拍面应以一块连粘合物在内总厚度不超过2公厘，颗粒向外的颗粒胶覆盖，或用一块连粘合物在内总度不超过4公厘，颗粒向内或向外的海绵胶覆盖。

A prescription for the psychotropic drugs of category II shall not exceed the therapeutically dosage for seven days.

除特殊需要外，第一类精神药品的处方，每次不超过三日常用量，第二类精神药品的处方，每次不超过七日常用量。

It uses the latest manufacturing technology, the unique structural design, processing and end product was the cube, no tension and cracks, grain shape pretty well, can crusher feed size less than 500mm, not more than 350MPa compressive strength of the various coarse, medium and Fine materials granite, limestone, concrete, etc.

它采用最新的制造技术，独特的结构设计，加工成品呈立方体，无张力和裂缝，粒形相当好，能破碎进料粒度不超过500mm、抗压强度不超过350MPa的各种粗、中、细物料（花岗岩、石灰石、混凝土等），广泛应用于各种矿石破碎、铁路、高速公路、能源、水泥、化工、建筑等行业。

Shiners: involving no more than 5 layers of film may not protrude morethan 3/4 beyond edge of roll.

发光体：包括不超过5层胶片膜，超过（5层胶片膜）将不能够伸出越过轧辊多于0.75英寸。

Page28of74 1026 中英版 2002 a Five times the pressure corresponding to the maximum setting of a pressure-reducing valve provided as part of the assembly, but no more than five times the marked maximum supply pressure from an external source and no more than five times the pressure setting of a pressure-relief device provided as part of the assembly.

作为装配件的减压阀的最高压力的5倍，不超过外部供应源最高压力的5倍，并且也不超过作为装配件的御压阀的压力的5倍。

After the expiry of the above, through the Stock Exchange to sell shares in the number of shares of the Company accounted for the proportion of the total number of split share structure reform three months after the implementation of the tenth to the twentieth four months does not exceed five per cent in equity reform three months after the implementation of the tenth to the thirty-sixth month period not exceeding 10%.

上述后届满，通过证券交易所出售的本公司股份数量的股份的股权分置改革，占总数的比例在3个月后实施的第10至二十四个月不超过3个月的股权改革后的第十届执行情况的第三十六个月内不超过10％的百分之五。

National implementation of Article thirty-sixth day laborers working hours not more than eight hours, the average weekly working time is not more than 44 hours of the working hours system.

D|e$^，a i1第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。

Self-priming height should not exceed the stated number of 4.5～5.5m,and the suction pipe should not be over 10 meters long

自吸高度不能超过规定值4.5～5.5米，吸人管长度不超过10米

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。