不超过

Records show a maximum deviation of 15C during the heating phase and no more that 5C during top temperature soak.

试验显示：这两座窑炉的温差偏离不超过15摄氏度，高温保温不超过5摄氏度偏差。

Article 8 The shares held by foreign shareholders or the equity possessed by them in a foreign-shared fund management company may not exceed one third of the total accumulatively, and the ratio may not exceed 49% in 3 years after China's entry into the WTO.

第八条 外资持股比例或者在外资参股的基金管理公司中拥有的权益比例，累计（包括直接持有和间接持有）不超过33%，在我国加入WTO后三年内，该比例不超过49%。

The part of vertical incision from acromion to lower end of the incision can′t go beyond(6.19±0.49)cm that is to say the vertical operative incision can′t go beyond the upper 2/5 of the length of the deltoid muscle.

纵行切口，从肩峰向下不超过(6.19±0.49)cm，也就是说此纵切口不超过三角肌中线长度的上2/5。

Beijing Real Estate and Construction Bar Association Professional Committee of the Law Society QIN Bing: The more common scenario is submitted to, the developer to inform you that your housing has increased, the increase in not more than 3%, generally 2.6,2.5, I met the general is a relatively large number of 2.96,2.97, so that you buy a contract is 100 square meters, then by that time he will tell you that 102.96 square meters, He absolutely did not exceed 3%.

北京地产及建造界律师协会专业委员会秦兵律师公会：较常见的情况是提交，开发商要通知您，您的住房在增加，增加的不超过3％，一般2.6，2.5 ，我会见了一般是一个相对较大量的2.96，2.97 ，使您购买合同是100平方米，然后到那个时候，他会告诉你，一百〇二点九六平方米，他绝对不超过3％。

He believes that the main housing to skills-oriented, the proportion of investment accounted for not more than, let no more than 15%, the current supply and demand in China is still in a state of equilibrium.

他认为，主要的住房，以技能为导向，投资比例占不超过，让不超过15 ％，目前的供应和需求在中国目前仍处于平衡状态。

Given the least favorable load case, if the shear stress increase in the jointing plane of the spliced structure needs to be limited under 10%,the modulus variance of new-old surface layer and base should not exceed 30%-40%.

在最不利荷载工况下，如果要使得拼接结构拼接面上的剪应力增加不超过10%，新老面层、新老基层的模量差异应不超过30%~40%。

Adjust the related dimension for level and vertical direction with metal strip ruler and gradienter, request level error is no more than 1 mm / m , total error is no more than 3 mm.

使用钢带尺及水平仪校准框架水平及垂直方向的尺寸，要求水平误差不超过每米1毫米，总误差不超过3毫米。

Adjust the related dimension for level and vertical direction with metal strip ruler and gradienter, request levelerror is no more than 1 mm / m , total error is no more than 3 mm.

使用钢带尺及水平仪校准框架水平及垂直方向的尺寸，要求水平误差不超过每米1毫米，总误差不超过3毫米。

Incubate for not more than 3 days in the case of bacteria and not more than 5 days in the case of fungi.

细菌培养时间不超过3天，霉菌培养时间不超过5天。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。