不超过...

However, a large number of the current brick-built houses, the residential hall generally not more than 3.3 meters.

但就我国目前大量建造的砖混住宅来说，住宅开间一般不超过 3.3米。

For positive card voting the value of all cards must be close to but not more than the fraction of the budget waiting to be allocated -- so set the printed $ scale on each table accordingly.

积极卡的价值表决所有卡片必须接近但不超过该部分预算等待分配-这样一套大规模的印刷$因此对每个表。

The dog's high head carriage and confident manner should give the appearance of vigor and self-importance.

他的头高高昂起，透出自信、自尊和精力充沛。不超过7磅。

But before you go for a home improvement, you must make sure that the cost of carrying out home improvement does not exceed the increased value of your house.

但在此之前去的房屋修缮，您必须确保成本进行家居装修不超过增加的价值你的房子。

When you undertake home improvement for the investment purpose, you must make sure that the cost of carrying out home improvement does not exceed the resultant increase in the value of your house.

当您进行家庭装修的投资目的，你必须确保成本进行家居装修不超过由此增加的价值你的房子。

In addition, the repair method can also be filled tree holes, stuffing is best to use small gravel and cement mixture to be compacted filler, filler to strengthen the connection with the xylem, inside the cave can be a number of electroplating nails nails, holes dug in on both sides 4 centimeters deep groove at the bottom of filler from the start, each 20-25 cm for the layer, using linoleum separated from each floor should be inclined slightly outward to facilitate drainage, the edge should not exceed xylem, so that cambium in the formation of callus on it.

另外，也可用填充法修补树洞，填充物最好用小石砾和水泥的混合物，填充物必须压实，为加强填料与木质部的连接，洞内可钉若干电镀铁钉，洞口内两侧挖4厘米深的凹槽，填充物从底部开始，每20厘米至25厘米为一层，用油毡隔开，每层都要向外略斜，以利排水，边缘应不超过木质部，使形成层能在它上面形成愈伤组织。

DRIVE PERFORMANCE: two-stroke, air cooling engine, whose key parts is imported, is powerful and reliable. Excellent start-up performance guarantees prompt start, constant variable speed offers convenient and safety operation, chain-driven chan transmission minimizes power losses.

动力性能：风冷二冲程发动机，功率强大，多种进口件组装，性能稳定可靠，寿命长；优异的启动性能，保证您不超过三次拉动，即可启动发动机；采用二级传动、无级变速装置，使整车运行安全可靠，操纵方便；链传动，令功率损失最小。

The basic principles to determine the chimney height of a power plant are meeting the demand of atmospheric diffusion and saving investment, ensuring the maximum ground concentration lower than the controlling goal of the environment.

确定燃煤热电厂烟囱高度遵循的基本原则是既要满足大气污染的扩散稀释要求，又要考虑节省投资，保证地面最大落地浓度不超过环境控制目标。

The basic principles to determine the chimney height of a power plant are meeting the demand of atmospheric diffusion and saving investment,ensuring the maximum ground concentration lower than the controlling goal of the enviromnent.

确定燃煤热电厂烟囱高度遵循的基本原则是既要满足大气污染的扩散稀释要求，又要考虑节省投资，保证地面最大落地浓度不超过环境控制目标。

The company shall insure you in accordance with the provisions of the workmen's compensation act.

在您的试用期满后，每位员工将享有每年不超过14天的病假。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。