不超过...

Prof. Shing-Tung Yau, for instance, has been quoted saying that Perelman contributed no more that 25% to the solution of the problem, while you contributed 30%.

壁如丘成桐教授被指说对解决这个难题，佩尔曼的贡献不超过25%，而你们的贡献超过30%。

Phosphoric Acid, more than 10% but not more than 25% acid; Phosphoric Acid

正磷酸，含酸超过10%但不超过25%；磷酸

Truncatum% youngling increased with increasing water supply at the early growth stage and fast growing stage .

在单一阶段土壤相对含水率不超过87.84%时，幼树SOD酶活性随生长前期和生长后期随供水量的增大而增大；在单一阶段土壤相对含水率超过87.84%时，幼树叶片中SOD活性在中前期—生长前期和生长盛期随供水量的增加而增大。

Should the actual value of the goods per package or freight unit exceed the declared value stated in the aforesaid agreement , the carrier ' s liability , if any , shall not exceed the declared value , and any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.

如果每件或每一计算单位的货物实际价值超过上述协议中所载的申报价值，承运人所负的责任，如果有，也应不超过该申报的价值；如有局部灭失或损坏，应根据原协议中所载的申报价值按比例计算。

Some analysts believe that few developers (not to exceed 20% of the total) through good project or massive operation was more than 30% return on investment.

有分析认为，为数不多的开发商（不超过总量的20％）通过良好的项目或大规模经营，获得了超过30％的投资回报率。

Diameter work piece over the ways, but not over the carriage cross-feed slide.

直径工件超过途径，但不超过运载两岸饲料幻灯片。

The entire Superstructure cross-section, except for traffic barrier, shall be considered to be placed at one time for purposes of determining support requirements and designing falsework girders for their stresses and deflections, except as follows: For concrete box girder bridges, the girder stems, diaphrams, crossbeams, and connected bottom slabs, if the stem wall is placed more than 5 days prior to the top slab, may be considered to be self supporting between falsework bents at the time the top slab is placed, provided that the distance between falsework bents does not exceed 4 times the depth of the portion of the girder placed in the preceding concrete placements.

整个上部结构截面除交通障碍，应被视为在一个确定的要求和支持他们的设计应力和挠度除，脚手架时间放在梁的目的如下：对于混凝土箱形梁桥，主梁茎，diaphrams，横梁，和连接底板，如果干墙放置超过5天前向顶板，可能被认为是自我支持之间的脚手架本茨当时顶端板放置，只要脚手架茨之间的距离不超过4倍，在前面的混凝土主梁部分存款放在深度。

The most commonly used is grilling with direct heat, which means positioning foods on the grill directly above the flames or coals, usually with temperatures exceeding 500°F. Use this method for foods that take less than 25 minutes to cook such as: kabobs, tempeh, tofu, vegetables, sausages, steaks, hamburgers, and most seafood.

最常用的是直接烤热，这意味着在上面的火焰直接或煤，超过500 ° F的温度通常烧烤食品的定位使用此食物，不超过25分钟，煮等方法：kabobs，豆豉，豆腐，蔬菜，香肠，牛排，汉堡，和大多数海鲜。

Professor Legge, whose years of experience in China give special weight to his judgment, declares that the Buddhists in the whole world are not more than, one hundred millions, being far outnumbered not only by Christians, but also by the adherents of Confucianism and Hinduism.

理教授，他多年的经验在中国特别重视他的判断，宣布佛教在全世界不超过， 100百万美元，远远超过目前不仅是基督徒，但也由儒家的信徒和印度教。

Warranted that no amount shall be insured policy proof of interest or full interest admitted for account of the Assured, Mortgagees or Owners on disbursements, commission, profits or other interests or excess or increased value of hull or machinery however described unless the insured value of the Vessel is over ?

保证被保险人，抵押权人或所有人的营运费用、佣金、利润或其他利益或船体或机器的超值或增值不得为保单证明的利益或许可金额的利益，除非船舶的保险价值超过5万英镑且不超过在保单明细表中载明的船舶保险总额的10

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。