不起作用的

With the wet and dry air is not working, do not dissolve in acid, and even aqua regia does not dissolve, only soluble in molten alkali, ground and carbonates such as sodium oxide.

与干湿空气都不起作用，不溶于酸，甚至王水都不溶，仅溶于熔融的强碱、地氧化钠和碳酸盐等。

To restore the ability of chromium can be dissolved in sulfuric acid, hydrochloric acid and High-FE acid and release hydrogen, but also of pure chromium with aqua regia does not work, when there is the presence of halogen ions in the acid can not be long-term stability, high temperature with alkali, hydrogen sulfide, sulfur steam, phosphorus, ammonia, such as carbon monoxide and water vapor reaction of the corresponding compounds, in the high temperature reaction of silicon into the silicide also chromium, chromium alloys with many metals generate a wide range of industrial applications, such as chromium-manganese stainless steel is used extensively for chemical plants.

铬的还原能力强，能溶于硫酸、盐酸和高FE氯酸而放出氢气，但纯铬连王水也不起作用，当有卤素离子存在时，在酸中不能长期稳定，高温时能与强碱、硫化氢、硫蒸汽、磷、氨、一氧化碳和水蒸汽等反应生成对应的化合物，在高温下还能与硅反应成硅化铬，铬能与许多金属生成合金广泛在工业上应用，如铬锰不锈钢大量用于化工设备。

No,you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.

不，你不是对冲基金的投资者，这些基金已经彻底不起作用。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Unfortunately, macrobiotics didn't really work for her, so she decided that her diet, despite being organic and meat-free, wasn't healthy enough.

不幸的是，长寿饮食法对她根本就不起作用，所以，尽管她的饮食都是有机物且不含荤腥，但仍被她认定为不够健康。

It is unlikely that this gas plays a major role in influencing the presence or absence of nausea in the postoperative period.

这种气体对术后期出现或不出现恶心不起主要的作用。

It means that cisplatin-induced RPTC apoptosis mainly is in mitochondrial signal pathway but not in endoplasmic reticulum.

说明RPTC抵抗顺铂诱导的细胞凋亡的主要作用是通过线粒体途径而不是通过内质网起作用的。

To save one's breath means to say nothing,usually because one's words have no value or will have no effect.

Save one's breath，意为不必白费口舌，因为所讲的话，是不受人重视，不会起作用的。

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws. The poor unfortunate had starved to death. In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.

他死前拼命用刀砍过那门下面的大横木，凿穿了个缺口，可是这没有用，外面的石头天然地形成了一个门框，用刀砍这样坚固的门框，简直是鸡蛋碰石头，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。

We introduced the sulfonyl group to P-amino alcohols derived from amino acids to prepare β-sulfonamide alcohols.

由于磺酰基的强吸电子作用，磺酰氨基不是作为给电子基团出现，而是和金属钛共同作为Lewis酸对反应起作用的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。