不起作用的

A new similarity measure based on concept semantic space is designed.

本方法的优点是：在计算两个向量之间的距离时，即使某个特征不存在，但与其具有语义关联的其它特征可以在某种程度上起替代作用，从而较为精确的计算了向量间的距离。

Multiple cropping system is a special characteristic of agriculture in China, which has crucial function on feeding 22% people of the whole word by 10% cultivate field of the whole world.

中国农业能以占世界 10%的耕地养活世界上 22%的人口，多熟种植起着决定性的作用。复种指数作为耕地耕作能力的主要指标以及气候农业生产模型中的必需变量，一直是基于行政单元的统计，存在较多的问题，不易于评价与研究。

KAP6-1.5 and KAP8-2 were also expressed in internal root sheath of primary hair follicle discontinuitily. It demonstrated that KAP6、7、8 were important structure proteins of wool and cashmere cortex,and cells of cortex were keratinizated by KAP6、7、8.KAP6、7、8 participated in the synthesis of wool and cashmere directly, affected the physico-chemical property of pelage.

结果表明KAP6、7、8 mRNA在初级毛囊和次级毛囊的皮质层有强烈的表达信号，KAP6-1.5和KAP8-2mRNA在初级毛囊的内根鞘有微弱不连续的表达信号，说明KAP6、7、8是绒山羊毛和绒皮质蛋白的组成成分，是皮质层中起角质化作用的重要蛋白质，直接参与了绒毛和粗毛的合成，对毛发的理化性质有重要作用。

What Mr Brown pretentiously called Labour's "settlement of 1997"—its efforts to bridge the gap between the state and the markets through public-private partnerships—was "inadequate" because markets themselves needed more supervision.

布朗先生自命不凡的称做工党"1997年协议"(它的作用是通过公共-私人的伙伴关系在国家和市场之间架起桥梁)是"不充分"的，因为市场自身需要更多的监管。

The result of optimization and analysis show: 1 across-axis sensitivity is smaller, less than 2% of the primary axis sensitivity; 2 the first mode is dominant at primary axis, which reduce intersectional coupling; 3 when damp ratio is between 0.3 and 0.7, accelerometer has better dynamic characteristic.

分析结果表明此种结构的具有：1横向灵敏度小，X、Z方向的横向灵敏度均不到敏感方向的2％；2在敏感方向上，一阶模态起主导作用，其它模态的影响较小，有利于减小交叉耦合的影响；3当阻尼比毛为0.3—0.7时，传感器具有较好的动态特性。

In a way bands like the smiths from the 80s were a breath of fresh air there was a lot of electronic rubbishy pop around at that time, but because of that the backlash was that things moved in a more positive direction .the London music seane is particularly good for prompting change people get bored quickly and with different multicultural musical influences it is constantly changing, it kind of boots you up the back side to stop you playing in same style, and look at new things.

就像在80年代Smiths的出现如一股新鲜空气，因为当时有太多的电子垃圾音乐。但正是因为这个原因，人们对音乐的需求推动了其向前发展。伦敦音乐的背景对刺激音乐的改变起着特别的推动作用。人们对一种音乐会很快失去兴趣，受不同文化交流的影响，音乐背景也一定会随之改变。这一现实会促使你向新事物新方向发展而不能总是奏一成不变的音乐。

In addition, Grid provides a highly dynamic environment in which the services available and the requests of the users may change continuously, plus that the resources in the Grid are not storable, so it implies that today's computing capacity can not survive till a far future.

同时，网格是一个高度动态的环境，系统中的服务资源和用户的请求都会不断地发生变化，并且网格资源是不可储藏的，也就是说今天的计算能力不能留到将来使用，因此资源预留在网格计算中起着十分重要的作用。

When mixed into the same carbon fiber quantity is 1.0%, differ age material's AC impedance chart is discrepancy very much, along with to hydrate age's add, C-S-H gel isa great deal of form, the solution resistance at the concrete is gradually aggrandizement, the carbon fibre of here qua transmit electricity quality disperse would leading effect of conductance, along with the add of exterior load, the transmit electricity quality of concrete is almost nothing change, till breakage, resistance change rate tempestuousness add, and that the resistance change rate along with inside stress linearity add of corbon fibre concrete in elasticity phase, when near peak value load, resistance rate just gradually add, indicate the test sample would be about to breakage.

当碳纤维体积掺量同为1.0%时，不同龄期材料的交流阻抗谱相差很大，随着水化龄期的增长，C-S-H凝胶大量形成，水泥基材料中的溶液电阻逐渐增大，此时作为导电性分散相的碳纤维将起电导的主导作用。随着外部荷载的增加，基准水泥基材料的导电性几乎无变化，直到破坏时，电阻变化率剧烈增大，而碳纤维水泥基材料在弹性阶段其电阻变化率随内部应力线性增加，当接近峰值荷载时，电阻率才逐渐增大，预示试件即将破坏。

We have studied the variational pattern of track geometrical form due to wheel/rail forces under the quasi-static for operating of rolling stock, and also have studied the actions on elastic displacements of constraint rail due to the thickness and stiffness of track pad.

由轮轨力所引起的线路几何形态的变化规律；在假定轮轨力不变的情况下，又研究了轨底垫层的厚度和刚度对于约束钢轨弹性位移所起的作用；为确定轮轴的弯曲变形对轮轨关系的影响，同时建立了轮对有限元模型，计算了轮对承载状态所发生的弹性变形。

And in the aspect of ecocritical exploration, we can feel that the poets pursue unfailingly the correspondence of natural imagery with the human being, and pay a great attention to unhuman forms of lives and the substantial environment. And the author also considers that such Eastern idea as oneness of Heaven and Man doubtlessly plays an important role for some poets to form their ecological concept of nature.

在生态学意义的探究方面，认为从中西诗歌中，我们可以感知，诗人一直在不倦地追求自然意象与人类灵魂的契合，以及对非人类的生命形式和物质环境的关注，而且认为东方的天人合一、物我合一等思想无疑对一些诗人的自然观念的形成起了重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。