不起作用的

The common stock residual claims of such organizations are unrestricted in the sense that (1) stockholders are not required to have any other role in the organization,(2) their residual claims are freely alienable, and (3) the residual

这种组织的普通股票的剩余索取权，从下面意义上来说是没有限制的。（1）股东不需要在组织中起任何作用。（2）他们的剩余索取权可以自由的转让。

But this treatment introduces two new parameters ku and kd, and the values of the anomalous magnetic moment need further studying.

当把夸克看成有结构的，即夸克存在不恒为一的结构函数，并且反常磁矩不再为零，这样便引入了两个新参数一夸克的反常磁矩，在正常合理的参数下计算结果与实验的符合表明有所改进，不过参数的合适选择看来仍起关键作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

We also don't know what the winds will be like this summer, and they play an important role in determining just what parts of the Arctic Ocean are ice-free.

同样的，我们也不知道今年夏季的风会是什么情况，而它在决定北冰洋哪些部分的冰层会全部融化的过程中起着很重要的作用。

Moving in with the boy, his catatonic father and doting grandmother, Hesher becomes an unlikely agent of healing for the family.

住进这个男孩的家，与他住在一起的紧张的父亲和糊涂溺爱的祖母，海瑟看起来对这个家的恢复起不了什么作用。

Not all identity of ethnic group have essential factor, different identity essential factor in a concrete race group.

在每一个族群的认同中并非都具备所有的族群(来源：A7646BC论文网www.abclunwen.com)认同要素，而不同的认同要素在具体的一个族群的认同中起的作用也各不相同，族群认同具有多样性。

On the contrary, in this frequence point the S/N ratio maybe lower.

由于地震数据不同频段有不同的信噪比，常规的去噪方法对信噪比低于一定程度的频率成分就起不到压制噪声的作用，相反，在这样的频率点可能还会降低信噪比。

Citizen consciousness is the result of political development, and it need overall balance of many factors such as: mature law, corporate town, rational system, successful civic education and so on. These factors play an impellent role in cultivating citizen consciousness.

公民意识不是凭空产生的，它是政治发展渐进的结果，需要多种因素综合平衡：成熟的法律、自治的城市、合理的制度、成功的公民教育……这些都对培育公民意识起着推动作用。

Since the 1990s, China on the establishment of a socialist market economic system project cost management mode of a useful exploration, To adapt to the new situation, a new project inventory valuation model.

在很长一段时间内工程建设概预算定额管理制度曾经对工程造价的确定和控制起过积极有效的作用，但进入市场经济后，我国的政治、经济形势发生了巨大变化，经济体制改革、对外经济开放与国际经济的接轨，使概预算定额管理制度与市场经济的发展越来越不相适应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。