不起作用的

Start-oscillation current will be down by absolute instability of TE02 and TE01 modes and electron velocity ratio and interaction section, it can be suppressed by the distributed wall losses.

模拟结果显示，TE02、TE01模式绝对不稳定的引发使得原有操作电流降低，其起振电流明显受电子速率比、作用段长度的影响，但此模式可藉由损耗来抑制，此结论与线性理论结果一致。

So, no, I was pretty confident going on sale at this point.

所以我觉得不，我相当确信这一点在我们的销量中了起的作用。

The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood.

候鸟在高致病性禽流感病毒的传播中所起的作用还不完全清楚。

And even if I'm right, it's cold comfort to many minorities.

而且，就算我的看法是对的，对很多少数民族也起不到安慰作用。

During spermiogenesis, the most dramatic morphological changes involve formation of the head and the flagellum, condensation of the nucleus, formation of the acrosome, and elimination of excess cytoplasm as the residual body.

成熟精子的顶体位于精子头部，内含有多种水解酶，在精子成熟、获能和受精过程中起着重要作用，因此研究顶体形成为探索控制生育和不育的机理提供了重要线索。

HTF1 did not affect the development of conidiophore,but specifically blocked the condium development.

进一步分析表明HTF1不影响分生孢子梗的发育，但对分生孢子的分化起关键作用。

Libermann.The early researcheson this kind of manifolds were closely related to Physics and Mechanics.But since1991,S.Kaneyuki published his result on the algebraic condition for the existence ofinvariant〓structures on a coset space,Lie theory has played the most impor-tant role in the study of this kind of manifolds.In particular,dipolarizations in a Liealgebra are closely related to the homogeneous〓manifolds.Dipolarizationsin semisimple Lie algebras and the homogeneous〓manifolds associated withthese dipolarizations have been studied by S.Kaneyuki,Z.X.Hou and S.Q.Deng.Inthe partⅡ of this thesis we study the dipolarizations in some quadratic Lie algebrasand the homogeneous parakahler manifolds associated with these dipolarizations.

Libermann给出的，早期的有关类流形的研究与物理和力学密切相关，自从1991年金行壮二发表了陪集空间上存在不变仿凯勒结构的代数化结果后，李群及李代数理论在这类流形的研究中起着主要作用，特别地，李代数的双极化与这类流形密切相关，半单李代数的双极化的相关几何，金行壮二，候自新和邓少强等人已作了研究，二次李代数是比半单李代数更广且带有非退化不变双线性型的李代数，本文主要研究了二次代数的双极化及相关几何。

Apart from flushing out a few political enemies, it didn't work; and while we may fervently hope the Chinese can energise the world's economy and send commodity prices up again, no one can really see it happening, at least for a year or so.

除了驱逐出少数的政治敌人外，它没有起任何作用；当我们期盼中国为世界经济提供帮助，再次提高物价的时候，没有人知道会不会发生，至少一两年内。

At the end of three months, your mother, with that unfortunate weakness of will that characterises her, and that in the tragedy of my life has been an element no less fatal than your father's violence, actually writes to me herself — I have no doubt, of course, at your instigation — tells me that you are extremely anxious to hear from me, and in order that I should have no excuse for not communicating with you, sends me your address in Athens, which, of course, I knew perfectly well.

三个月后，你母亲亲自写信来了——很不幸，她个性中那典型的软弱，在我生活的悲剧中所起的致命作用不亚于你父亲的暴虐——我当然不怀疑是你叫她写的，她说你急得不得了要我写信给你，而为了使我不至于有借口不写，还把你在雅典的地址寄过来了。你的地址，我当然知道得再清楚不过了。

The formal potentials in cyclic voltammograms of these 3+ valence complexes are followed: Co〓-TPPS (-0.08V )＞Fe〓TPPS (-0.14V)＞Mn〓-TPPS (-0.23V). The electrochemical reaction of Mn〓-TPPS is reversible, and both of Co〓-TPPS and Fe〓-TPPS are quasi-reversible. The standard heterogeneous rate constants of Co〓-TPPS and Fe〓-TPPS were determined to be 1. 4×10〓cm/s and 1.4×10〓cm/s respectively. The rates of electrode reaction are as followed: Mn〓-TPPS＞Co〓-TPPS＞Fe〓-TPPS, e.i. Mn〓-TPPS is the most easily oxidized by the dissolved oxygen, and Fe〓-TPPS is oxidized slower than Co〓-TPPS. Ni〓-TPPS can not be oxidized. It is considered that oxygen plays an important role in the valence change of central metal atom and the rate of electron transfer in some metalloporphyrins.

三价金属卟啉络合物在循环伏安图上可得到三价到二价的还原和氧化响应，电极电位从大到小排列为：Co〓-TPPS(-0.08V)＞Fe〓-TPPS(-0.14V)＞Mn〓-TPPS(-0.23V)，电极反应可逆性也不相同，Mn〓-TPPS是可逆过程，Co〓-TPPS、Fe〓-TPPS是准可逆过程，实验测得Co〓-TPPS的标准电极反应速率常数ks＝1.4×10〓cm/s，Fe〓-TPPS的ks＝1.4×10〓cm/s，电极反应的速率从大到小为：Mn〓-TPPS＞Co〓-TPPS＞Fe〓-TPPS，即Mn〓-TPPS最容易被溶解氧所氧化，Fe〓-TPPS被氧化的速度最慢，Ni〓-TMPyP不能被氧化，因此我们认为溶解氧对金属卟啉中心离子的价态和电子转移速率起着重要作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐