不起作用的

This is probably the most unknown of the arrows and not many people actually know what they do.

这可能是最不为人所知的拉线了，而且也没有多少人确切地知道它们如何起作用。

Avail available avail oneself of avail n.

他的雄辩在事实面前不起什么作用。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

The consent-assumption of bilateralism is in turn based on the concept of legal equality of states – factual inequalities play no role.

对双边主义的赞成和设想是基于各个国家"权利的法律平等"的观念——实际的不平等不起任何作用。

Believe it or not, it's your car's metal chassis !

信不信由你，是你车子里的金属底盘在起作用。

It is no good smiling at me like a cheshire cat.

这样对着我傻笑是不起什么作用的。

It will never come into effect under the new equilibrium.

在新的平衡下它永远不会起作用。

What I really want to do is to lead audience to "The Red Matrix" and share my happiness and taste of "dots". It is hard to find a common divisor' among us but we get along with each other quite well.

找我们三个人的"公约数"确实不太容易，但我们三个人却彼此投缘，这之间肯定有某种"公约数"在起作用。

Obviously,once the definite height of datum plane is adopted,it means to establish a height system which may be used-in this area for a long period.

海岸工程基准面高低虽然不影响工程的实施与效果，很明显，启用一个基准面之后就意味着树立了一个高程系统，它将长期在当地起作用并带来广泛影响。

There wouldn't have been any ass kickings if that stupid death ray had worked.

如果这个愚蠢的死亡射线起作用的话，那我就再也不会被欺负了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐