不赞成的

Samuel Chase was not a republican: he believed that Americans should not have the same rights. For example, he believed that all citizens should not have the right to vote. He said this would lead to mob rule.

塞缪尔。蔡斯不赞成共和政体：他认为所有美国人不应该有着同样的权利，例如，他认为所有公民不能都有投票权，他说如果所有人都有投票权，那么将会导致暴民的统治。

I should like to say how much I disapprove of taking such AN unnecessary step.

我想表明我很不赞成采取如此不必要的步骤。

The committee disapproved of the proposal because they were not willing to run the risk of losing money.

委员会不赞成该提议，因为他们不愿意冒损失金钱的风险。

Tim disapproves, but he realizes that arguing will not change Sam's mind.

蒂姆不赞成，但他认识到，主张不会改变萨姆的想法。

I have no idea why that person was so angry or, at the very least, disapproving of your article.

我不知道为什么这个人很生气，或至少，在你的文章不赞成。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

I do not approve of anything which tampers with natural ignorance.

我不赞成干预天生的无知。注：别人都无知，你才有机会，是不是？

Now just to let you know, I do not endorse being a pimp, and l do not viewwomen as whores.

但是现在我想让你知道的是，我不赞成去做一个皮条客，也不把女人当作妓女。

Though this death seemed an isolated event – or a "contained" surprise, in modern parlance – as the implications spread, it set off a chain reaction throughout the banking world, fuelled by the fact the leverage levels were high and the economy had been weakened by a recent earthquake.

实际上，如果不是因为市场波动水平一直处于本世纪以来罕见低点的事实，一些观察人士可能根本不赞成使用&动荡&这个词。

I disapprove of the "two whatevers" because they don't represent Marxism-Leninism or Mao Zedong Thought.

我是不赞成&两个凡是&的。&两个凡是&不是马列主义、毛泽东思想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。