不赞同...

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

I agree with this idea that ,in morden society, ethnic culture can't be evolutive in a state of self-isolation.

我赞同这样的看法：当代社会的民族文化不可能在自我封闭的状态下得到发展。

Therefore I do not favor this being a ganglioneuroma.

因此我不太赞同节细胞神经瘤的诊断。

Sir Alex Ferguson might not appreciate me saying this, but if I were Sven Goran Eriksson I'd definitely take Wayne to Germany.

弗格森爵士也许不会赞同我的话，但是如果我是埃里克森我绝对会把鲁尼带去德国。

I decided, for instance, that since the piece is hopelessly unpianistic-not just because it's horrendously difficult (and what's worse, to the untutored ear doesn't sound all that hard) but because it's written with little or no concern for sympathies and antipathies which exist between various regions of the keyboard-I would attempt an orchestral approach.

我决定，例如，既然它是那么的无可救药的非钢琴化--不仅仅因为它那可怕的难度（更糟的是，对于没有经过训练的耳朵来讲听起来却不是那样的难）还因为它对于存在于键盘个区域之间的赞同和反感的毫不关心的写作--我将会尝试接近一个管弦乐队。

I don't agree with Neil Irwin that any of the reasons he gives in his article in the Washington Post are the main reasons why Americans are sourer about the economy than looking at the numbers might lead you to believe they should be.

Neil Irwin 在华盛顿邮报上的一篇文章解释了为什么美国人通过数字来使经济问题严重化的主要原因，这些原因可能会让你觉得美国人就应该那样，不过，我对此不太赞同。

Therefore,the direction of codification shall be approved.No fault liability for more tortious conducts is a critical characteristic of the draft.

草案的一大特点是对无过失责任规定比较多，而不规定引诱他人违约的侵权责任值得赞同。

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart.

学会接受这样的事实：不是每一个人都赞同你的选择。

Comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free , voluntary, and undeceived consent and participation.

这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己——如果影响他人，那也是得到他人的自由、自愿和不受欺骗的赞同和参与——的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。