不败的

The other parts of the body beneath the skin as something other than bones, even if there is subcutaneous bleeding, do not go outside the drum skin, packets, but rather to the formation of subcutaneous soft tissue inside the mass.

在下方的多不是骨，皮机构的，其他部分即使有皮下出血，不要外出败鼓皮丸，包，而是内的皮下软组织群众形成。

It was blind luck. My friends promptly squandered this achievement by insisting we celebrate at one of those froufrou restaurants where they wince if you ask for tap water with your meal.

不过这笔小财迅速被我的朋友给"败"了去，因为他们执意要挑家花哨的餐馆庆祝一番，在那种地方，你要是点餐时要杯免费的自来水，侍者都不会给你好脸看。

Shall I not rejoice also at the abundance of the weeds whose seeds are the granary of the birds?

难道我们不应该为败草的丰收而欢喜，因为它们的种子是鸟雀的粮食？

The application value of alloplasmic lines and the two new CMS-patterns were evaluated from various aspects,the possible reasons of cytoplasmic variation and the relativity degenerative pattern of pollen grain and the fertility behavior were discussed

从不同侧面评价了异质系及新不育系的利用价值，讨论了细胞质变异的可能原因及花粉败育类型与育性恢复性能的相关性。

In the study, a set of near isogenic lines of CMS-S, S-Mo17Rf3Rf3 and S-Mo17rf3rf3, were adopted, and TdT-mediated dUTP nick-end labeling, in situ immunolocalization of cytochrome c and DNA ladder assay were employed to study the programmed cell death process on cytology and DNA level. The microscope observation evidenced that tapetal cells of fertile anthers kept intact until microspores, and then were disintegrated on later developmental stage.

S型细胞质雄性不育系的一对近等基因系S-Mo17Rf3Rf3 和S-Mo17rf3rf3为材料，采用TdT介导的dUTP DNA末端标记、细胞色素C免疫原位杂交和DNA寡聚核小体片段电泳等方法，分别在细胞学水平和DNA水平上研究了玉米CMS-S小孢子败育的细胞程序性死亡过程。

The declination in the kernel yield of corn underwater stress at stage of tasselling was mainly resulted in the reductionof kernel numbers per ear which increase of bald tip and reduction ofgrain numbers per row caused . It showed that drought causedunencountering of flowering phase and increase of abortive kernels.

研究表明，穗粒数的减少是玉米抽雄开花期水分胁迫下产量降低的主要限制因子，而秃尖增长和行粒数减少是穗粒数降低的主要因素，说明干旱导致雌穗发育受阻，花期不遇，籽粒败育率增加。

Flower buds not swollen at tip; drupes with 1 pyrene, normally 4-locular, 4-seeded or 3- or 2-seeded.

不使在顶部膨胀的花芽； 1果核的核果具，通常4室，或4种子以败育-2种子的或。

I'd have had you but for that there lurch: but I don't have no luck, not I; and I reckon I'll have to strike which comes hard, you see, for a master mariner to a ship's younker like you, Jim.

看来我不得不服了。一个老水手败在你这样一个刚上船的毛孩子面前，真让人心里不好受，吉姆。我正陶醉于他这番讨好中，得意扬扬的样子像一只飞上墙的公鸡。

With visions of their 0-3 road swoon this month still in mind, not to mention two unspectacular home victories this past weekend against the dregs of the NBA, here are 10 reasons the Lakers might not repeat as champions, five supplied by readers of the Times' Lakers Blog (complete with rejoinders by Times beat writer Mike Bresnahan) and five supplied by Bresnahan, who is in his sixth season covering the Lakers.

这个月的客场3连败还在脑海中，就不提周末对阵NBA弱旅时的主场并不光荣的2场胜利了，这里有10条理由，湖人可能不能如愿卫冕，其中五条是由湖人时代博客的网友们提供的（同时还结合着时代的写手Mike Bresnahan关于这五点相对应的回复），另外五条由Bresnahan提供，他已经是第六个赛季报道湖人的赛事了。

Yet unions have clung on in the desert even as they have been routed in other parts of America. Two decades ago, Nevada ranked 15th among the states for unionisation of its private-sector workforce.

尽管在美国其他地方，工会遭遇完败而萎缩；在这片不毛之地，工会却咬住青山不放松。40年前，内华达的私有经济中，加入工会的员工人数在各州排第15位，如今它名列第五。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。