不败的

The new materials(N/BBCC and J/BBCC) and their transmigration parent put up the similar phenotypes in development stage,morphological characters,POD enzyme activity,and so on.But differences in male fertility,proline content and relative conductance rate were existed among them,in which the development of androecium in N/BBCC was abnormal,showing serious male sterility,and the proline content and relative conductance rate in N/BBCC and J/BBCC were much lower than their transmigration parent,C/BBCC.

两个新材料及其轮回亲本C/BBCC在生长发育时期、植株外部形态特征、POD酶活性等方面表现基本一致，但在雄性育性、脯氨酸含量及相对电导率上存在着明显差异，其中N/BBCC雄蕊发育不完善、花药瘦小、药内花粉量很少且多为无生活力的畸形花粉，表现严重败育；J/BBCC和N/BBCC的脯胺酸含量及相对电导率明显低于其轮回亲本C/BBCC。

The result is consistent with previous studies. Whereas, tapetal cells of sterile anthers were disintegrated since tetrad cells were disjoined, indicating that disintegration of tapetal cells is earlier occurred in sterile anther than that in fertile anther. DNA ladder revealed that the cleavage of nuclear DNA into oligonucleosome-sized fragments to

结果表明，在花粉母细胞减数分裂后的四分体解离时期，不育花药的绒粘层细胞较可育花药提前开始裂解；在不育系S-Mo17rf3rf3花药和花粉S-(rf3)中均明显出现PCD过程的DNA片段化以及线粒体细胞色素C外渗的现象，证明了玉米CMS-S的花粉败育与花药绒粘层细胞的提前凋亡和小孢子细胞的细胞程序性死亡有关。

It was suggested that one of the radical reasons resulting in microspore abortion of alloplasms was the disorder between nucleus and cytoplasm, which caused unbalance of enzymatic metabolism, decrease of activities of SOD and CAT, and damage of membrane systems led by accumulated active oxygen.

异质系核质关系不协调，酶代谢失调，SOD、CAT活性下降，活性氧积累导致膜系统损伤，可能是异质系花粉败育的根本原因之一。

All the long sleeves and cardigans i brought with me to hong kong are useless! but i guess that provides one more reason for me to shop huh?

我带来香港的长袖还有毛衣现在完全派不上用场，不过这样也好，如此一来就多个理由去败家。

In an elimination Kumite competition, a round eliminates fifty percent of contestants within it, counting byes as contestants. In this context, the round can apply equally to a stage in either primary elimination or repechage. In a matrix, or "round robin" competition, a round allows all contestants in a pool to fight once.

对打之淘汰赛中，每轮淘汰其中百分之五十的选手，不赛而晋级者视同与赛选手，就此而论，每阶段之比赛亦同样适用于初赛或单淘汰败部复活赛(repechage巴西制淘汰赛)；在循环赛中，每一轮允许所有选手均比赛一次。

In an elimination Kumite competition, a round eliminates fifty percent of contestants within it, counting byes as contestants. In this context, the round can apply equally to a stage in either primary elimination or repechage. In a matrix, or "round robin" competition, a round allows all contestants in a pool to fight once.

对打之淘汰赛中，每轮淘汰其中百分之五十的选手，不赛而晋级者视同与赛选手，就此而论，每阶段之比赛亦同样适用於初赛或单淘汰败部复活赛(repechage 巴西制淘汰赛)；在循环赛中，每一轮允许所有选手均比赛一次。

The great mass of normal pollen grains make pollinationpossible.

在人工授粉条件下，观察了小叶杨有性生殖过程的形态发育及其持续时间，结果如下：除正常花粉外，有异常和败育花粉，但不影响传粉和受精。

We know we're always expected to go through to the knockout stage, but after they beat us at Anfield and we lost in Turkey, we weren't favourites to qualify.

我们知道我们一直是进入淘汰赛阶段的热门，但是在他们在安菲尔德击败我们而且我们兵败土耳其后，我们不是晋级热门了。

Playing in the UEFA Champions League final against Liverpool FC, however, will not be new to the competition's ten-goal leading scorer. Kaká featured in the penalty shoot-out loss to Rafael Benítez's charges two years ago and is relishing this second chance.

AC米兰对阵利物浦，即使是在欧洲冠军联赛决赛上对阵也不新鲜，两年前卡卡参加了那场惊心动魄的比赛，他们3-0领先又被追平在，最后在点球战中败下阵来。

Officers' decisions are the solutions encountering some crucial moments, sometime they are escaping and buckpassing.

公开辩论？谁输谁败有时候是看谁更像相声演员，而不是谁说的更有道理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。