不败的

On July 8 , 1969 , a plan calling for merger of the Methodist and Anglican communions faced defeat at the hands of the Anglican Convocations where the concept of historic episcopacy as an office and not an order proved unacceptable .

对1969年7月8日，一项计划，要求合并的循道卫理和英国圣公会 communions 面对败在手中圣公会convocations那里的概念，历史之故，作为办公室，而不是为了证明，是不能接受的。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Whereas,beside the entrance door the oleander quietly continue its circles,while one fall after another open,and one wither till another born.Enjoying in such a pleasantly spring breeze,the rainstorm in midsummer as well as the chilly in late autumn,from which I could not distinguish them from its special flourishing or declining times.From spring to autumn,from primroses to flower of fragrant plantain lily and chrysanthemum,all have their honors of keep it company until the end.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

It standsthere in different weather between the Spring and the Autumn, consorting withthe Winter Jasmine Flowers to fragrant plantain lily and Chrysanthemum.

然 而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

In conventional sexual hybridization of citrus, nucellar polyembryony, pollen/ovule sterility, genetic heterozygosity, wild sexual incompatibility of most citrus cultivars make it very time-consuming and low efficiency to improve fruit characters.

但是，由于柑橘类植物中存在的珠心胚现象、一些品种中的雌雄性败育、童期过长、远缘有性杂交不亲和等特点使通过传统的有性杂交方式进行品种改良进程缓慢，效率不高。

He will not fall without a fight, as the boxers he used to spar with will attest.

他不会不战而败，这也是与之有过唇枪舌战的斗士们可以证实的。

The results showed that the cell wall organization during anther development failed to divide into inner-wall, middle and tapetum normally, and not to provide material, energy and information transfer for the development of pollen mother cells, resulting in the occurrence of abnormal pollen mother cells separatist period; thus which could not form a normal pollen grains which led to abortion.

结果表明，不育花药壁组织在发育过程中，没有分化形成正常的内壁、中层及绒毡层，不能为花粉母细胞的发育提供物质、能量和信息的传递，造成花粉母细胞在减数分裂期发生异常，不能形成正常的四分体，因而未能形成正常的花粉粒而导致败育。

The content of GA exhibited on imbalance in different tissue of seedling. The content of IAA, GA and ZR of male sterile lines were lower than maintainer lines to some degree, especially in the stage of archesporial and meiosis. IAA, GA and ZR are the important plant hormone which regulates lots of activity of plant. Their deficient must interfere on the development of anther and result in abortion.

在花期叶片激素含量在保持系和不育系之间变化较大，蕾期不育系的IAA、GA和ZR含量出现不同程度的亏缺，尤其是从小蕾期到大蕾期阶段，ogura不育系、改良萝卜不育系的IAA、GA和ZR含量都极显著低于保持系IAA、GA和ZR是植物体内重要的信号物质，可调节植物的多种生命活动，其亏缺影响花粉的正常发育，从而引起败育。

Selective abortion stage of the stamen was primarily manifested in the stage of archesportial cell formation through anatomic observation for male sterile flower and male fertile flower. There was no archesportial cell development or anther production and was a male sterile line without anther.

通过对不育系和可育系小花的细胞及形态解剖学观察，初步确定万寿菊雄蕊选择性败育的时期，为花药受阻于花药原基细胞分化期，无孢原细胞形成和药室分化，属于无花粉囊型不育系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。