不败的

Technical Product differentiation includes structural design, introduction of new technology, new process improvement, quality control of component parts selection, whole system to match composite indicator, which is the basis of competition in an invincible position.

技术产品差异，包括结构设计，新技术，引进新的工艺改进，质量控制部件的选择，以配合整个系统的综合指标，这是在竞争中立于不败之地的基础。

For many years,under the infection of collectivism and equalitarian of geologic and prospecting corporation,how to accord to National requirement and explore a new method for managing government department as a corporation,and make us akways standing in incincible position,change the system of geologic and prospecting corporation as a company,find out a new way,break the equalitarian in distributing area into pieces drastically,we chose East-China Detecting Corporation as the model.

由于地勘单位多年来受事业单位大锅饭、平均主义的影响，如何按照国家要求，积极探索事业单位企业化管理的新路子，在地质市场竞争中立于不败之地，做好地勘事业单位与现代企业制度转轨工作，闯出一条新路出来，彻底打破分配上的平均主义，摆脱事业单位大锅饭分配思维的运行惯性束缚，我们选择了华东探测公司这个典型。

Moreover, along with the market economy development, the enterprise will face more and more keen competition, will have to want in the keen competition neutrality to the invincible position, to strengthen the financial crisis to forewarn the mechanism will be an important aspect without doubt which each enterprise all will be supposed to strengthen.

另外，随着市场经济的发展，企业将面临越来越激烈的竞争，要想在激烈的竞争中立于不败之地，加强财务危机预警机制无疑是每个企业都应加强的一个重要方面。

To understand customers' demand characteristics and grasp their psychologies and motivations is the critical factor for enterprise to stand inconvincible in the competing environment under the development of e-commerce.

了解电子商务环境下消费者的需求特征、掌握消费者的购物心理和动机，更好地满足消费者需求，是企业在电子商务环境下的市场竞争中立于不败之地的根本。

Along with the development and maturation of modern mining technologies and equipments, automation and IT technologies have attracted eyes of mine managers for higher productivity, more global benefit, lower safety risks and less production cost so that they will maintain an indefectible position in extreme market competitions.

摘要随着现代采矿技术设备的日益成熟和完善，矿山企业经营者关注的是如何通过自动化和信息化手段提高劳动生产率和企业的整体效益，降低劳动生产风险和成本，以求在激烈的市场竞争中长期立于不败之地。

At a time of financial crisis, this posturing is meant not only to project Russian invincibility but also to compensate for falling incomes and rising unemployment.

在金融危机的时代，这一姿态不仅旨在投射出俄罗斯的不败形象，而且也是在抵消日益减少的收入与攀升的失业率。

Profound cultural background, keen analytical ability and integrity of principle, so that his fight to the sea over the years, and in an invincible position, Mr.

深厚的文化底蕴，敏锐的分析能力以及诚信的原则，使他多年来搏击商海，而立于不败之地，李学治先生诚挚欢迎中外客商共同合作，创造更加辉煌的明天！

With midges all over his face and neck, a suddenly wild Chamberlain allowed the tying run in the eighth inning of a game the Yankees lost in 11, putting them in a 2-0 hole in the best-of-five series.

当时小虫几乎覆满他的脸部与颈部，导致 Chamberlain 突然控球不稳被击出追平分，最后在第 11 局输掉了比赛，使得洋基在 5 战 3 胜的系列战中落入 0 胜 2 败的劣势。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

Under this circumstance,international communication in business context replays the procedure of an intelligent challenge between interlocutors on behalf of different cultu...

惟有具备足够的文化储备、高超的语言表达技巧和恰如其分的交际策略，才能在跨文化交际中立于不败之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。