不败的

One of the primary features of market economy is competition. To be in an impregnable position in the intense market competition, Taxpayer must strategize his production and management at all points and levels.

市场经济的主要特征之一就是竞争，纳税人要在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须对其生产经营进行全方位、多层次的运筹。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence ...

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence to attain a stable and lasting development.

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

Facing intensive challenge and unpredictable surroundings, it is key for commerce enterprises how to quickly react and set up the planning that makes the enterprise get a good hand in electronic commerce, which can keeps invincible position in the globalized and information competition.

面对电子商务的严峻挑战，商业企业如何迅速做出反应，制订自己在电子商务中的制高点，成为在这一场全球化和信息化竞争中立于不败之地的关键。

Since yesterday Federer has been realizing that his way to the Grand Slam is much more complicated because, in the tournament which is the hardest and at the same time the trickiest for him - Roland Garros -, he will have to face the Spaniard who, on clay, is more prodigious than him.

如果全年的赛事在红土举行世界第1当然是纳达尔，因为从05赛季以来西班牙小子已经保持红土42场不败，同样的道理如果全年比赛在草地或者硬地举行世界第1肯定是费德勒，温网已经三连冠的奶牛在草地2-3年内将几乎没有对手。

Technology innovation should be regarded as one of the most tremendous and important duties faced by private enterprises, if they expected to achieve continuous and steady success in the fierce market competition.

民营企业若想在激烈的市场竞争中立于不败之地，技术创新是它所面临的最艰巨同时也是最重要的任务之一。

In order to stand up to the intense competition, Chinese enterprises should first be restructured in terms of organization.

我国企业要在激烈的市场竞争中立于不败之地，首先要进行组织的合理调整，并购是企业组织调整的重要方式。

In Inamori's forty-year management, he developed ceramics technology and new types of product continuously so that Kyocera was in an invincible position in the keen competition.

在四十多年的经营实践中，稻盛和夫不断延伸原有的陶瓷技术，开发新产品，使京瓷公司在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Torres will spearhead the Spanish forward line against New Zealand, seeking to extend Spains stunning 32-match unbeaten run.But Celtic striker Killen is hoping for, rather than expecting, an upset.

托雷斯将会在面对新西兰的比赛中出任前锋位置，他们的目标是扩大他们的32场不败纪录，但是凯尔特人前锋基伦期待大于郁闷。

After entering the WTO, the reform and opening of our shipping market is carrried out more and more deeply. As a Small-and-Medium-Sized enterprise, WeiLun Shippings development is encountering more and more threats.

加入WTO后，中国航运市场向国际市场开放的程度不断加深，作为一家按照现代企业制度建立的航运企业——江苏炜伦航运如何在激烈的市场竞争中发展起来，立于不败之地？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。