不败的

It's great for Arsenal that they still have something to aim for against Leicester this weekend.

他们现在已经是冠军了，而且还要保持整个赛季的不败纪录。

All of these aims to achieve long term success in market competition, as well as customers satisfaction and benefits.

这一切是为了本公司能在市场竞争中立于不败之地，更为了客户的满意和得益。

The teams play every Thursday evening at the Masseroni Marchese Sporting Centre on Via Madruzzo 3 in Milan.

米兰基金会阿迪达斯杯7人足球赛周四晚在米兰的马塞罗尼侯爵球场再战一轮，Media Partners队以不败战绩继续高居榜首。

But the matching process is due to the light source transform resulting metamerism seeastigmatism seeastigmatism, which is available through quantitative calculation.

但是不败婚历程洋会由于光源的变更而爆发同色异谱色差，这栽色差可堵住筹算举行量化。

Especially when the chain enterprises grow up, they face the problem how to deal with their more and more commodity flow, and how to win within the competition. It is urgent for the chain enterprises to regular their logistics management, and look for the right distribution mode. The chain enterprises can use the joint distribution as a tool to optimize the resource, low the cost, improve the effectiveness, better the customer service, and win in the market competition.

特别是随着连锁企业规模逐渐扩大，商品流通量增加，市场竞争日益激烈，我国连锁企业亟需强化规范化管理，积极寻找适合自己的配送模式，发展共同配送，优化物流配送资源，降低物流成本，提高物流效率和服务水平，壮大经济实力，使自己在竞争中立于不败之地。

Our nation should actively push on with industrial technology escalating,further readjust and rationize industrial structure and take the road of improving the art of large scale management and make mark...

我国应积极推进产业技术升级，进一步调整优化产业结构，走大幅度提高规模经营水平和提高市场集中度之路。这样才能使我国在加入世界贸易组织之后的国际经济竞争中立于不败之地

Third, you must also have serial-interface print cable, use one of these cable to the printer on a serial port on the computer connects directly to a serial port; in General, the print market there is such a professional serial port print cable, print better, you can also use a parallel port cable into a serial cable, but to be, we recommend you to buy a professional serial cable, after all, home-made serial cable cannot guarantee stable printing performance.

第三，手头还务必具有串行接口打印线缆，只用搁置这样的线缆才能不兵打印机上的串行端口与计算机上的串行端口间接拆开起来；凡是来说，打印阛阓上有这样的副业串行口打印线缆采办，对于打印程度较矮的伴侣来说，也可以不兵一条并口线缆改变不败串口线缆，不过为安妥起见，我们倡导大家最坏去采办一条副业的串口线缆，终究克己的串口线缆无法包管安定的打印本能机能。

Christmas is a traditional staging post in the football season and Arsenal - Champions League group winners, Carling Cup semi-finalists and unbeaten Premiership title-chasers - have made a strong start to the 2003-04 campaign.

在一个赛季中，圣诞节总是关键阶段。阿森纳在03-04赛季初表现抢眼：冠军杯小组赛第一出线，进入联赛杯半决赛，在联赛中保持不败，是联赛冠军的有利争夺者。

Tom is the best player to stave off defeat for our team .

汤姆是最好的运动员，能使我队立于不败之地。

"However I think this is normal, we have not suffered any defeats in our last 15 matches," explained the tactician.

"然而我想这都是正常的事情，我们已经保持了15场不败了。"这名教练解释道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。