不败

His record was 13-8 because he got no run support from the Astros.

他之所以只有13 胜8败是因为得不到太空人队的火力支援。

The test of victory is asymmetrical too.

对战争孰胜孰败的检验标准也是不对称的。

Bastinado and fan are having the color of widely different, as opposite as fan, nature of bastinado general put to good use is additional the might of two large elements, thunder and blaze, the destruction of tall harm output, long-range attack force, will make bastinado becomes battleground over another strong backup force force, in the meantime, because bastinado cannot be in close body battle,gain an advantage, because this maintains a distance with the enemy from beginning to end, will be the one and only way that bastinado develops its dominant position, and the instant of bastinado is mobile, will be the enemy in be kept constantly on the run, be defeated in make the foot of the person of bastinado falls.

杖与扇有着迥然不同的风格，与扇相对，杖将施展自然界另外两大元素的威力，雷电与火焰，高伤害输出、远程攻击的破坏力，将使杖成为战场之上又一强有力的后援力量，同时，由于杖无法在近身战斗中取得优势，因此始终和敌人保持距离，将是杖发挥其优势的不二法门，而杖的瞬间移动，将是敌人在疲于奔命中，败在使杖之人的脚下。

No, man. You are the one who blew it.

不，老兄，你才是败事的一个。

No! Had it not been for Blucher, he was lost.

不是。如果没有布吕歇尔，他早已败了。

If I don't get up and bust my ass, that's my motto

如果我不振作，那就得败的很惨，那就是我的座右铭

The abnormality of tetrad callose wall degradation and tapetum development was associated with the abortion of microspore.

导致小孢子败育的原因与四分体胼胝质壁不适时解体和绒毡层细胞发育异常、延迟解体有关。

The accord that applied the REEBOK running shoes of DMX technology to had gotten authority originally reputably, but resemble in those days China because experienced Huo Du of male sufficient bishop teachs part-time country because Ao Bing beats the state and abstruse team instead finishs class cloudily same, DMX applies in the effect on basketball shoe not beautiful brings about people to generate overall doubt to its function.

应用了DMX技术的REEBOK跑鞋本来已经得到了大家的一致好评，但就像当年中国男足主教练霍顿因为兼任执教国奥队反倒因为国奥兵败而黯然下课一样，DMX应用在篮球鞋上效果不佳导致人们对其性能产生全盘迷惑。

A SSR marker based linkage map covering chromosome 10 and the short arms of chromosomes 1 and 11 of rice was constructed and applied for mapping fertility-restoring genes in Zhenshan 97A/(Zhenshan 97B/Milyang 46)F_ 6 population consisting of 704 lines.

应用由704个株系组成的珍汕97A/(珍汕97B/密阳46)F6测交群体，针对水稻第10染色体和第1、11染色体短臂构建了微卫星标记连锁图谱，检测到控制野败型细胞质雄性不育育性恢复的4个QTL，其中位于第10染色体长臂中下部的Rf4具有主效效应，位于第1染色体短臂的Rf3具有较大效应，位于第10染色体长臂近着丝粒处的qRf10和第11染色体短臂近着丝粒处的qRf11表现出微效作用。

Scanned photographs set scan resolution had cannot afford because of its direct control and image quality.

扫描图片设定扫描辨别率时一点也不能草率，因为它间接把持再不败像质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。