不败

The test by observing 5 different type of CMS lines, and finding that the abortion process of these five CMS lines is same. Only in some certain time, they have a little difference. It also has a same abortion process between the type of WA and D, the time of abortion most happened at the stage from monocaryon to dikaryon.

试验通过对D型不育系、K型不育系、冈型不育系、野败型不育系、印尼水田谷型不育系等5种不同质源的细胞质雄性不育系的细胞学观察，发现这5种雄性不育系败育过程差别不大，只是在具体的败育时期略有不同。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

This year, we've also added in a variety of stats to that, so you can see things like top goalscorers, league tables, matches without winning and losing etc.

今年，我们还加入了各式各样的统计，这样你能看像射手榜，联赛积分榜，球队不胜场数和球队不败场数之类的统计

Under this circumstance,international communication in business context replays the procedure of an intelligent challenge between interlocutors on behalf of different cultu...

惟有具备足够的文化储备、高超的语言表达技巧和恰如其分的交际策略，才能在跨文化交际中立于不败之地。

So we in the society can place the invincible position/line of well-off road/word life philosophy.

如此我们在社会才能处不败之地/行小康路/言人生哲理。

Is it really true that German Fascist troops are invincible, as is ceaselessly trumpeted by boastful Fascist propagandists?

德国的法西斯军队，难道像大言不惭的法西斯宣传家不断吹嘘那样，真是常胜不败吗？

And on Friday, on Showtime, Adamek, THE RING cruiserweight champion, makes his first defense against undefeated Johnathon Banks in Newark, N.J.

周五晚，在新泽西州纽瓦克，THE RING次重量级拳王阿达梅克将首次打卫冕战，挑战者是拥有不败战绩的约翰森。

Emperors up to Constantine I portrayed Sol Invictus on their official coinage and Constantine decreed (March 7, 321) dies Solis — day of the sun,"Sunday"— as the Roman day of rest.

直到康斯坦丁一世的所有皇帝都将不败骄阳的神像印在自己的货币上，康斯坦丁大帝颁布法令（公元321年3月7日）规定出太阳的一天，即星期天作为罗马的休息日。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

But Capello was delighted with his side's efforts in Dnepropetrovsk, despite wanting his men to go through the qualifying campaign unbeaten.

但是卡佩罗非常高兴他的球队在第聂伯罗彼得罗夫斯克，尽管赛前他要求自己的队员要在小组赛取得不败的战绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。