不败

The latent capacity that the enterprise adopts system of catenary of ceaseless mining value only just can be in intense competition remain invincible.

企业只有通过不断挖掘价值链系统的潜力才可在激烈的竞争中立于不败之地。

That is to say, the 4S DLRs should improve their working managing ability and their payoff ability continually in some pivotal steps, that are finance、resource of ability、marketing、after service, achieve the continual development and stand in the ever-victorious position in the severe competition in the 4S DLRs'operations management in the field of car.

即：汽车行业4S专营店运营管理，要从财务、人力资源、营销、售后服务几个关键环节不断提升经营管理水平和盈利能力，从而实现4S专营店的可持续发展，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

We have modern and innovative artisans, they are our core competition resource to approach the success.

充满天赋和创造力的调香师是我们在市场中立于不败的核心竞争资源。

Chromate, coupled with a certain amount of confecting superhydrophilic matozoa.

铬酸盐，加上必定度的干火胶体配制而不败。

Reggina are still looking for their first win, but are also unbeaten this term against Atalanta – denied victory only by the dodgiest of penalties – and ambitious Torino.

虽然之前与亚特兰大和都灵的比赛保持不败，但雷吉纳仍然渴望获得新赛季的第一场胜利。

Etc. What is more, Huaiqing druggists purchased local medicines in Sichuan and Guangzhou , engaged in machining and exit, set up semicolon in every medicine markets and traffic areas, planed the relationship between the total - colon and semicolon as a whole, mastered market information rapidly, and monopolised the management of medicines.

怀庆药商不仅经营本地的怀药，还收购四川、广州的特色药材，从事加工出口，在各大药材市场和水陆交通地区设立自己的分号，统筹总号与分号的关系，快速掌握市场信息，垄断药材经营，且以管理严格著称，因而在药材经营中立于不败之地。

First, Duddy's a solid fighter but not in Pavlik's class; thus, he doesn't pose a serious threat. Second, he's undefeated, which is always good for marketing. And, third, he's a charming guy with a good-sized following on the East Coast, where the fight would undoubtedly take place.

然而，从几方面来说，此役对于帕弗里克来说都是场好买卖：A、达迪是个硬汉，但还不及帕弗里克，因此威胁不大；B、达迪拥有不败战绩，这有利于推广；C、达迪很有风度，在比赛地点东海岸有很多拥趸。

They are the hope of our nation, the future of our country. It is of great significance to strengthen and improve their thoughts and politics education, and shape them into the erectors and successors of Socialism construction with Chinese characteristics. It is beneficial to rejuvenate the motherland by relying on science and education, to reinvigorate China through human resource development, to ensure the advantageous position in the fierce international competition, to build a well-off society in an all-round way, to boost socialist modernization, and to ensure the prosperity and longevity of Socialism course.

加强和改进大学生思想政治教育，提高他们的思想政治素质，把他们培养成中国特色社会主义事业的建设者和接班人，对于全面实施科教兴国和人才强国战略，确保我国在激烈的国际竞争中始终立于不败之地，确保实现全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的宏伟目标，确保中国特色社会主义事业兴旺发达、后继有人，具有重大而深远的战略意义。

Now, we have 6 series, more than 80 kinds of products for Kitchen Ware, and 3 series, more than 30 kinds of products for Oil Exhaust Fan, meanwhile, we are capable of 1 new design every two months, washing out one old item, to keep and win our quotient in the fierce competition.

目前，公司已形成灶具产品6大系列40多种产品、烟机4大系列30多种产品，同时具有每三个月便推出一款新产品、淘汰一款旧产品的能力，保持在激烈的市场竞争中立于不败之地。

And if industry of our country phosphate fertilizer wheres the remain invincible in market competition?

而我国磷肥工业如何在市场竞争中立于不败之地？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。