不败

Therefore the enterprises which try to look for new customers and maintain the former customers can achieve the sustainingly competitive advantages and succeed in the environment of firce competition, which is also the important reason why customer value theory draws much attention both from the academic and practical world.

因此，谁能够争取顾客、维系顾客，谁就能够获取持久的竞争优势，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

In approximately fifteen minutes of screen-time, Brigitte Lin managed to re-enact and play on so many characters she had portrayed in previous movies (including the cross-dressing swordswoman from \"Dragon Inn\", the powerful martial Asia the Invincible, the tragic lover from \"Dream Lovers\", the fatalistic tortured soul of \"Red Dust\", and the vengeful scorned \"Bride with White Hair\").

大约开演后的15分钟里，林青霞设法扮演在她以前那么多的电影中曾扮演过的角色（包括《新龙们客栈》里女扮男装的剑客，战神般的东方不败，《梦中人》里重历悲剧的恋人，《滚滚红尘》里辈受宿命折磨的灵魂，以及复仇心切而倍受非议的白发魔女）。

Business card printing and membership card making copy transmissional draft is the role of the transmitted light, the formation of Visual images.

制卡和会员卡制息复制透射稿是在透射陡的功用下，变不败的触觉图像。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence ...

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

They hope to improve their city competition ability through city image, so that an undefeatable position could achieved, hence to attain a stable and lasting development.

他们希望通过城市形象的塑造，能够有力地提升城市的竞争力，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现自身持续稳定地发展。

DAE JIN FORTUNE" will innovate new technology in order that our brand" DSF can by known and accepted by the users all over the world and establish the undefeatable image and credit.

&大真鲍特&将不断创新技术，为使世界各方用户能认知和接受DSF产品，确立我们不败的信誉形象，我们将持久不懈的努力，朝着世界最优企业发展。

So creating brand must be in urgence if Chinese clothing want to strengthen the advantageous position successfully.

中国的服装想要在国际上立于不败之地，创立自己的国际品牌是当务之急。

Valencia remain unbeaten in pre-season, and Unai Emery is understandably thrilled with his side's progress.

瓦伦西亚在季前热身中保持不败！埃梅里对球队的进步表示激动。

Facing intensive challenge and unpredictable surroundings, it is key for commerce enterprises how to quickly react and set up the planning that makes the enterprise get a good hand in electronic commerce, which can keeps invincible position in the globalized and information competition.

面对电子商务的严峻挑战，商业企业如何迅速做出反应，制订自己在电子商务中的制高点，成为在这一场全球化和信息化竞争中立于不败之地的关键。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。