不负责的

Article 18 Where, due to any breach of the present Guide or the custody agreement by the custodian, a loss is caused to stock assets of an insurance company under its custody, the custodian shall be responsible for compensation and be subject to civil liabilities.

第十八条托管人违反本指引或者托管协议约定，造成所托管保险公司股票资产损失的，应当负责赔偿及承担民事责任，其赔偿及民事责任不因退任而免除。

Armed with javelin and short spear, they are aggressive light skirmishers, poor in closed combat for lack of armor and moral, but steady enough as harassers from afar and upon unprotected flank.

他们不擅长近战，缺乏护甲和纪律。而作为骑兵主要是负责远程骚扰和攻击敌军没有顾及的侧翼。如果敌军受到很大伤害，他们才考虑展开近战。

Or maybe you are a rental owner and you're not sure how much rent you should charge for your unit?

或者，你是一个出租主人，你还不能确定有多少租金，你应负责为你的部队？

CMake now takes the part of finding all required dependency libraries and customising build options - but instead of having to supply command line options to configure, you can comfortably choose them with a GUI provided by CMake.

CMake现在负责找出所有依赖库和自定义构建选项——但是不需要通过命令行去配置，你可以通过CMake提供的图形界面很方便地对选项进行选择。

Since, MIS department is responsible for all equipment installations, disconnections, modifications, and relocations, employees are not to perform these activities.

既然mis部门负责所有设备的安装，断开，修改，及重置，所以员工不履行这些活动。

The authors and maintainers of this blog do not take any responsibility for any unexpected consequences for viewing this blog.

本站作者以及维护者不为因浏览本站所造成的任何后果负责。

Unlike his predecessor, he was named managing editor, with responsibility for everything he said on-air.

不同于前任爱德华兹，克朗凯特被任命为执行总编，对他所播报的一切内容负责。

Lindy I prefer wine to beer and liquor.

Lindy 伊朗不应该对真主党的行动负责。

Be responsible of integration of new employees, incl.

负责新员工进公司的相关安排，包括但不限于

Consummate existing operational system, incl. but not limited to marketing system, sales system.

负责完善并实施现有的经营管理体系，包括但不限于市场营销体系、销售体系

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。