不负责的

The law should only be used as the last resort to bring errant parents to their senses.

采取法律手段应是最终的不得已的办法，迫使那些固执或不负责的家长就范而已。

Oh honey, I know he's your daddy but, but to me he's still the irresponsible creep who knocked up your mom and stole her Gremlin.

哦，亲爱的，我知道他是你的父亲，但是对我来说他仍然是一个不负责的混球，他让你妈妈怀孕了，还偷走了她的小型汽车。

The Golden Fleece 金色的羊毛 king athamus of northern greece had two children, phrixus and helle.after he left his first wife and mar ried ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother could devise ,at one timethe kingdom was ruined by a famine.ino persuaded her credulous husband into believing that his son,phrixus,was the actual cause of the disaster,and should be sacrificed to zeus to endit.the poor boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.as they flew over the strait that divides asia from europe,helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.thus the sea of helle,hellespont, became the ancient name of the strip of water.her brother kept on and arrived in colchis on the eastern shore of the black sea.there he sacrificed the ram to zeus and gave its golden fleece to king aeetes,who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge .

希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

Nintendo of europe is not responsible for the content or security of the site you are about to visit.

任天堂的欧洲是不负责的内容或安全的网站您要访问。

Obama said McCain would continue Bush administration economic policies he called "the most fiscally irresponsible in history."

奥巴马称麦凯恩将会延续布什的所谓&史上最不负责的财政政策&。

The Conservatives' label for the dying epoch is the "age of irresponsibility", a tag they once laudably applied to profligate householders as well as to the government.

保守党对即将过去的免费时代称作&不负责的时代&，他们也曾将这个名号加赏于挥金如土的户主和政府身上。

In the picture, the boy sold his blood for preparing a decent birthday party for the girl. As a younger with the same age, I am moving for the action of the boy, meantime I also admire this girl, who someone can pay himeself out. But considered by our parents, they will think the boy is unrational and unmature.There are many channels to earn money, so why he chose this means which is unresponsible?

漫画中，男友为了给女孩子准备隆重的生日而去卖血，作为同龄人，我是为这个男孩的做法感动，也很羡慕这个女孩，有那样一个男孩为她付出；但是从父母立场上来说，这样一个男孩不够理性，不够成熟，赚钱有很多来源，为什么偏偏选择这样一个极不负责的做法呢？

The ne'er-do-wells that fuelled the mortgage crisis by overrating trillions of dollars of dodgy debt have had a relatively easy time of it recently.

那些无用而不负责的人最近的日子变得相对好过些了，他们对数万亿美元不良债务进行过高估计从而刺激了次贷危机的产生。

The quest for equality and justice is caricatured as a striving for mediocrity and bureaucratic irresponsibility.

对平等与公正的追求就被漫画成为对低劣与不负责的官僚主义的追求。

As title said, microblogging is a movie star in my eyes the place, for me, its greatest significance lies in allows you to spend more on the web tracked boring, I can more easily make a few is not responsible for words, do not twist ...

如题所说，微博在我眼里就是一个搬弄是非的地方，对于我来说，其最大的意义在于可以让你在网上的无聊消磨更加有迹可循，我可以更加轻松地发表一些不负责的言论，不用绞。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了