不负责的

We are not responsible for any loss occasioned as a result of relying on such information as investment advice.

本公司概不会就本刊物所载资料被视作为投资建议而引致的任何损失负责。

I am in charge of overseeing the equipments of the company.

我负责监视公司的设备。不适合

The message that pervades society is that it's O.K. to lie — you can get away with it.

社会普遍接受的一条信念是，人们可以撒谎——因为你不会为此负责或受惩罚。

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什麼就不能拿高薪？

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？

If two or more individuals have worked the register, it may be impossible to determine who is responsible for the error unless each person has a separate cash drawer and register key.

如果两个或多个人在这台收银机上工作，那将不太可能决定某一个人为少了钱而负责，除非每个人都有一个独立的收银抽屉和登录密码。

Visualizing conformational dynamics in proteins has been difficult, and the atomic-scale motions responsible for the behavior of most allosteric proteins are unknown.

可视化蛋白质构象动力学一直有难度，而且在原子级负责大部分变构蛋白行为的运动还不清楚。

Warren knew nothing about that, nor that Weinberg had grown up an immigrant's child and started as a porter's assistant at Goldman, emptying cuspidors and brushing the partners' silk hats.

沃伦对此事一无所知，他也不知道温伯格出身于一个移民家庭，开始时在高盛干的是门房助理，负责倒痰盂、给合伙人擦礼帽等杂役。

Or any use, application,adaption or processing of the produts descrived herin.

如果由于使用这些资料，或者由于使用，应用，改用，或利用资料中描述的产品，我们不对此负责。

The only thing we can do is to finish 20 mussels everyone tonight.

唯一能做的，就是今晚每人吃上20多个贻贝，不知道明天会发生什么，但我们必须负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。