不负责的

"I won't play second fiddle to that new secretary," Mary said, even though she's supposed to be in charge.

" "我不愿意当那个新秘书的助手，"玛莉说。"即使指定她负责一切。

A puppet can't be responsible for his behavior.

木偶不可能对他的行为负责。

Remind them, for thou art but a remembrancer,(21) Thou art not at all a warder over them.(22) But whoso is averse and disbelieveth,(23) Allah will punish him with direst punishment.(24) Lo! unto Us is their return (25) And Ours their reckoning.

你只是一位劝告者，22）你不是监督他们的。23）但背离且不信道者，24）安拉将以最大的刑罚惩治他。25）他们都将归到我这里来。26）然后，他们的清算必由我负责。

No, each person is responsible for his own actions and responses.

不是，每个人都要负责自己的行为和反应。

The Congress would not want to run the risk of placing a supposedly inexperienced man in charge of foreign affairs.

国会不会甘冒风险，去任命一位被认为是没有经验的人负责外交事务。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，"云南反共救国军"番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

We should be responsible for our actions,instead of seeding pretense .

我们必须对我们的行为负责，而不是找借口。

Free will is thus not a natural state, but it can be attained through the activity of self-reflective yet playful consciousness.

因此，个体是否於道义上必须负责，为什麼是或不是，就变成另一个重要的议题。

Responsible for training new employees on the Seton quality policy, ISO/TS16949 and their duty and authority to stop production of nonconformance.

负责培训新员工世腾质量政策，ISO/TS16949 ，并告知他们有责任和权利停止不符合标准的生产。

That will rule out his chances of being an engineer taking care of sound quality in recording.

那样一来，他成为一名负责处理录音音质工程师的机会就不会有了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。