不负责的

I can't imagine that the president wouldn't reappoint Ben,' said John Makin, a meeting participant and principal at money-manager Caxton Associates.

与会者、Caxton Associates的负责人马金说，我难以想象总统会不提名贝南克连任。

Marks is in charge of conservation of the basilica and its bell tower whose history goes back to the 12th century.

负责监管钟楼的威尼斯官员埃特罗说："钟楼在逐渐倾斜，我们不知道今后会发生什么可怕情况。"

Remember, you are responsible for the deductible, coinsurance, and any ineligible charges.

请记住，您是负责免赔额，共保，以及任何不符合资格的收费。

I cannot answer for the conduct of others.

我不能对其他人的行为负责。

You shouldn't disassemble or rebuild the machine, we will not responsible for the damage caused by this.

您不应该拆卸或重建机器，我们将没有负责任对此造成的损伤

If you get hurt on the way of driftage, we promise to provide the curing service by ourselves or the local hospital, with the surcharge excluded.

七、本公司为漂流游客每人提供10万元的人身意外责任保险，已含在门票内，如漂流时受伤，本公司负责治疗或通过当地医院治疗，不承担额外费用。

Do what you cannot do in Erlang.

它们负责做哪些我们很难或者不能够在Erlang中做到的事情。

My ex-husband is oblivious to the situation and doesn't want to do anything about it.

我的前夫对此情况熟视无睹，不希望对此事情负责。

No offense, but I don't think we should have to pay for your extravagant lifestyle.

我没有恶意但我们不想为你的奢侈负责

I am not the one who is responsible for pulling the fire alarm.

我不是负责拉警报器的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。